Traducción de la letra de la canción Into Black - Disciple, Kevin Young, Josiah Prince

Into Black (original)

Tomorrow may never come
An everyday possible prophecy
If I’m hated or if I’m adored
I will not question You here with me
This solemn truth I will depend on
That You could never even think of failing
When all others start to fade away into black
I won’t worry I know you are with me
When the sky is falling down on me and turns me back
I won’t worry I know you are with me
You are with me
I have nothing inside this world
But everything that I need’s in you
If for better or if for worse
Always and forever I am yours
This solemn truth I will depend on
That You could never even think of failing
I know
When all others start to fade away into black
I won’t worry I know you are with me
When the sky is falling down on me and turns me back
I won’t worry I know you are with me
You are with me
You can’t hold me back now!
When it’s all coming down
I know I’ll be brought out
This can’t hold me back much longer
When it’s all coming down
I know I’ll be brought out
This can’t hold me back much longer
When all others start to fade away into black
I won’t worry I know you are with me
When the sky is falling down on me and turns me back
I won’t worry I know you are with me
You are with me

Into Black (traducción)

Mañana puede que nunca llegue
Una posible profecía cotidiana
Si soy odiado o si soy adorado
No te cuestionaré aquí conmigo
De esta solemne verdad dependeré
Que nunca podrías siquiera pensar en fallar
Cuando todos los demás comienzan a desvanecerse en negro
No me preocuparé, sé que estás conmigo.
Cuando el cielo se me cae encima y me da la espalda
No me preocuparé, sé que estás conmigo.
Tu estas conmigo
No tengo nada dentro de este mundo
Pero todo lo que necesito está en ti
Si para bien o si para mal
Siempre y para siempre soy tuyo
De esta solemne verdad dependeré
Que nunca podrías siquiera pensar en fallar
Lo sé
Cuando todos los demás comienzan a desvanecerse en negro
No me preocuparé, sé que estás conmigo.
Cuando el cielo se me cae encima y me da la espalda
No me preocuparé, sé que estás conmigo.
Tu estas conmigo
¡No puedes retenerme ahora!
Cuando todo se viene abajo
Sé que seré sacado
Esto no puede detenerme por mucho más tiempo
Cuando todo se viene abajo
Sé que seré sacado
Esto no puede detenerme por mucho más tiempo
Cuando todos los demás comienzan a desvanecerse en negro
No me preocuparé, sé que estás conmigo.
Cuando el cielo se me cae encima y me da la espalda
No me preocuparé, sé que estás conmigo.
Tu estas conmigo