Traducción de la letra de la canción Game On - Disciple

Game On (original)

When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
Didn’t even know that you and I were cross
Until a sneak attack from the weak side (weak side)
Unaware that we were in a fight
I guess that’s part of the problem, but guess what
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
Say what you want to say about me
Throw up what you want to throw up at me
But when you mess with those that are around me
That’s when you and I will have a problem
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
I’m not afraid of loving my enemies
Turning the other cheek
Blessing those that would curse me
I honestly want peace with you
But when you come against my country
When you come against my family
And try to destroy my people
I can’t just stand by
There’s no way that I can stand by
This time, I will not stand by
I am coming, and if I come, then pain is coming with me
I’m coming, and pain will be with me
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Just look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now

(traducción)

Cuando las luces se encienden y el juego está encendido
¿Estás listo para mí?
Porque estoy listo para ti
Cuando suena la campana y comienza la pelea
¿Estás listo para mí?
Porque estoy listo para ti
Cuando las luces se encienden y el juego está encendido
¿Estás listo para mí?
Porque estoy listo para ti
Cuando suena la campana y comienza la pelea
¿Estás listo para mí?
Porque estoy listo para ti
Es hora de que empecemos a derribar
Echa un vistazo y mira quién está de pie ahora
Es hora de que empecemos a derribar
Echa un vistazo y mira quién está de pie ahora
Ni siquiera sabía que tú y yo estábamos enojados
Hasta un ataque furtivo desde el lado débil (lado débil)
Sin saber que estábamos en una pelea
Supongo que eso es parte del problema, pero ¿adivinen qué?
Cuando las luces se encienden y el juego está encendido
¿Estás listo para mí?
Porque estoy listo para ti
Cuando suena la campana y comienza la pelea
¿Estás listo para mí?
Porque estoy listo para ti
Es hora de que empecemos a derribar
Echa un vistazo y mira quién está de pie ahora
Es hora de que empecemos a derribar
Mira y mira quién está de pie ahora
Di lo que quieras decir sobre mí
Vomita lo que quieras vomitarme
Pero cuando te metes con los que están a mi alrededor
Ahí es cuando tú y yo tendremos un problema
Cuando las luces se encienden y el juego está encendido
¿Estás listo para mí?
Porque estoy listo para ti
Cuando suena la campana y comienza la pelea
¿Estás listo para mí?
Porque estoy listo para ti
Es hora de que empecemos a derribar
Echa un vistazo y mira quién está de pie ahora
Es hora de que empecemos a derribar
Mira y mira quién está de pie ahora
No tengo miedo de amar a mis enemigos
Poner la otra mejilla
Bendiciendo a aquellos que me maldecirían
Honestamente quiero la paz contigo
Pero cuando vienes contra mi país
Cuando vienes en contra de mi familia
Y tratar de destruir a mi gente
No puedo quedarme quieto
No hay forma de que pueda quedarme quieto
Esta vez, no me quedaré de brazos cruzados
Yo vengo, y si vengo, entonces el dolor viene conmigo
ya vengo, y el dolor me acompañará
Cuando suena la campana y comienza la pelea
¿Estás listo para mí?
Porque estoy listo para ti
Es hora de que empecemos a derribar
Solo mira y mira quién está parado ahora
Es hora de que empecemos a derribar
Mira y mira quién está de pie ahora
Mira y mira quién está de pie ahora
Mira y mira quién está de pie ahora
Mira y mira quién está de pie ahora