Traducción de la letra de la canción My Hell - Disciple

My Hell (original)

It’s not found in throwing roses on a grave
Or in the cursed bottom of a bottled plague
It wasn’t in the torment that will never fade
But I see the truth now
This was my hell living without You here
Even heaven is hell if somehow You were not there
If You were not there
It wasn’t in the flames that won’t stop burning
Or within a fire that is never quenched
It wasn’t in the brokenness of all my failings
But I see the truth now
This was my hell living without You here
Even heaven is hell if somehow you were not there
Lord I need to breathe You, drink You, dream You
Nothing ever will compare
Need to breathe You, drink You, dream You, need You
This was my hell living without You
(When You’re so far away)
Even heaven is hell if heaven’s without You
(When You’re so far away from me)
Everything’s hell if somehow you are not there
Need to breathe you, drink you, dream You
Nothing ever will compare
Need to breathe You, drink You
Need to dream You, need You

My Hell (traducción)

No se encuentra en arrojar rosas sobre una tumba
O en el fondo maldito de una plaga embotellada
No fue en el tormento que nunca se desvanecerá
Pero ahora veo la verdad
Este fue mi infierno vivir sin ti aquí
Incluso el cielo es un infierno si de alguna manera no estuvieras allí
Si no estuvieras allí
No fue en las llamas que no dejan de arder
O dentro de un fuego que nunca se apaga
No estaba en el quebrantamiento de todas mis fallas
Pero ahora veo la verdad
Este fue mi infierno vivir sin ti aquí
Incluso el cielo es un infierno si de alguna manera no estuvieras allí
Señor, necesito respirarte, beberte, soñarte
Nada se comparará
Necesito respirarte, beberte, soñarte, necesitarte
Este fue mi infierno vivir sin ti
(Cuando estás tan lejos)
Incluso el cielo es un infierno si el cielo está sin ti
(Cuando estás tan lejos de mí)
Todo es un infierno si de alguna manera no estás
Necesito respirarte, beberte, soñarte
Nada se comparará
Necesito respirarte, beberte
Necesito soñarte, te necesito