Traducción de la letra de la canción Outlaws - Disciple

Outlaws (original)

Do you live, do you think like they told you?
Around your neck, can you breathe when they hold you?
Doing what they say, a puppet on their string
If you do just what they want they’ll promise you about anything
Can you believe, do you dream you could be free
Take your hands off your eyes so that you see
You’re more than just a face, You’re more than just a name
You’re more than labels that the hypocrites around you gave
To all the outlaws
All the outcasts
Wanna breathe?
Come on and fly with me
To all the locked-down, all the burned out
You wanna be free?
Come on and fly with me
Do you burn, do you bleed when they touch you?
Do you scream in your sleep while they cut you?
More than just pretty scars is what they want to leave
Sit in their tattoo chair they’ll leave the Markings of a Beast
Do you believe, do you dream you could be free?
Take your hands off your eyes so that you see
You’re meant to rise above, yeah, you were made to fly
You were made to sing and dance where angels never die
To all the outlaws, all the outcasts
Wanna breathe?
Come on and fly with me
To all the locked-down, all the burned out
You wanna be free?
Come on and fly with me
Say so long to whatever you once were
Say so long to everything that you once knew
We’re more than faces, we’re more than just names
We’re more than labels the hypocrites gave
We’re the affection of the Unseen
We are the sons and daughters of the King
To all the outlaws
All the outcasts
You wanna be free?
Come on and fly with me
To all the outlaws
All the outcasts
Wanna breathe?
Come on and fly with me
To all the locked-down
All the burned out
You wanna be free?
Come on and fly with me
Are you ready to fly?

Outlaws (traducción)

¿Vives, piensas como te dijeron?
Alrededor de tu cuello, ¿puedes respirar cuando te abrazan?
Haciendo lo que dicen, un títere en su cuerda
Si haces justo lo que ellos quieren, te prometen cualquier cosa.
¿Puedes creer, sueñas que podrías ser libre?
Quita tus manos de tus ojos para que veas
Eres más que una cara, eres más que un nombre
Eres más que etiquetas que los hipócritas a tu alrededor te dieron
A todos los forajidos
todos los marginados
¿Quieres respirar?
Ven y vuela conmigo
A todos los encerrados, todos los quemados
¿Quieres ser libre?
Ven y vuela conmigo
¿Te quemas, sangras cuando te tocan?
¿Gritas en sueños mientras te cortan?
Más que bonitas cicatrices es lo que quieren dejar
Siéntense en su silla de tatuajes, dejarán las marcas de una bestia
¿Crees, sueñas que podrías ser libre?
Quita tus manos de tus ojos para que veas
Estás destinado a elevarte, sí, fuiste hecho para volar
Fuiste hecho para cantar y bailar donde los ángeles nunca mueren
A todos los forajidos, todos los marginados
¿Quieres respirar?
Ven y vuela conmigo
A todos los encerrados, todos los quemados
¿Quieres ser libre?
Ven y vuela conmigo
Di hasta siempre a lo que alguna vez fuiste
Di hasta siempre a todo lo que una vez supiste
Somos más que caras, somos más que solo nombres
Somos más que etiquetas que los hipócritas dieron
Somos el afecto de lo invisible
Somos los hijos e hijas del Rey
A todos los forajidos
todos los marginados
¿Quieres ser libre?
Ven y vuela conmigo
A todos los forajidos
todos los marginados
¿Quieres respirar?
Ven y vuela conmigo
A todos los encerrados
Todo el quemado
¿Quieres ser libre?
Ven y vuela conmigo
¿Estás listo para volar?