Traducción de la letra de la canción Superego - Disclosure, Nao

Superego (original)

It’s not your bubble I’m bursting
But soon a penny’s gonna drop
Every time we’re conversing
I see your head about to pop
I’m looking at you, don’t like what I see
You need to touch ground 'til you’re level with me
So you better hold it, hold it down, down
This is bigger than you, it’s bigger than me
You’re stringing it out like a symphony
So you better hold it, hold it down, down, down
This ain’t the me show, keep it on the low
Where’s your superego?
You let your head grow, I tried to let you know
When I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
So where’s your superego?
You’re my girl, so it’s worth it
I’m gonna hit you with the truth
In this world no one’s perfect
We’re all consumed by what we do
I’m looking at you, don’t like what I see
You need to touch ground and get level with me
So you better hold it, hold it down, down
This is bigger than you, it’s bigger than me
You’re stringing it out like a symphony
So you better hold it, hold it down, down, down, down
This ain’t the me show, keep it on the low
Where’s your superego?
You let your head grow, I tried to let you know
When I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
So where’s your superego?
You’ve lost a part of your mind
A part that’s hard to define
I’m tryna help you with your superego
You’ve lost a part of your mind
A part that’s hard to define
I’m tryna help you with your superego
This ain’t the me show, keep it on the low
Where’s your superego?
You let your head grow, I tried to let you know
When I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
So where’s your superego?

Superego (traducción)

No es tu burbuja lo que estoy explotando
Pero pronto caerá un centavo
Cada vez que estamos conversando
Veo tu cabeza a punto de estallar
Te estoy mirando, no me gusta lo que veo
Necesitas tocar el suelo hasta que estés a mi nivel
Así que será mejor que lo mantengas, lo mantengas presionado, presionado
Esto es más grande que tú, es más grande que yo
Lo estás tensando como una sinfonía
Así que será mejor que lo mantengas, lo mantengas abajo, abajo, abajo
Este no es mi programa, mantenlo bajo
¿Dónde está tu superyó?
Dejaste crecer tu cabeza, traté de hacerte saber
Cuando te digo como es, no te gusta
No te gusta, no te gusta
Te digo como es, no te gusta
No te gusta, no te gusta
Te digo como es, no te gusta
Entonces, ¿dónde está tu superyó?
Eres mi chica, así que vale la pena
Te voy a golpear con la verdad
En este mundo nadie es perfecto
Todos estamos consumidos por lo que hacemos
Te estoy mirando, no me gusta lo que veo
Necesitas tocar suelo y ponerte a mi altura
Así que será mejor que lo mantengas, lo mantengas presionado, presionado
Esto es más grande que tú, es más grande que yo
Lo estás tensando como una sinfonía
Así que mejor mantenlo, mantenlo abajo, abajo, abajo, abajo
Este no es mi programa, mantenlo bajo
¿Dónde está tu superyó?
Dejaste crecer tu cabeza, traté de hacerte saber
Cuando te digo como es, no te gusta
No te gusta, no te gusta
Te digo como es, no te gusta
No te gusta, no te gusta
Te digo como es, no te gusta
Entonces, ¿dónde está tu superyó?
Has perdido una parte de tu mente
Una parte que es difícil de definir
Estoy tratando de ayudarte con tu superego
Has perdido una parte de tu mente
Una parte que es difícil de definir
Estoy tratando de ayudarte con tu superego
Este no es mi programa, mantenlo bajo
¿Dónde está tu superyó?
Dejaste crecer tu cabeza, traté de hacerte saber
Cuando te digo como es, no te gusta
No te gusta, no te gusta
Te digo como es, no te gusta
No te gusta, no te gusta
Te digo como es, no te gusta
Entonces, ¿dónde está tu superyó?