| I’m walking past your house
| estoy pasando por tu casa
|
| But I’m never gonna stop there
| Pero nunca voy a parar ahí
|
| Just to look at my clock and think how
| Solo para mirar mi reloj y pensar cómo
|
| You like talking cats
| te gustan los gatos que hablan
|
| And every sound that I hear from your mouth is so deliberate
| Y cada sonido que escucho de tu boca es tan deliberado
|
| So maybe I can’t, but maybe you will know
| Así que tal vez no pueda, pero tal vez sabrás
|
| Never nice at all but we can work it out
| Nunca agradable en absoluto, pero podemos resolverlo
|
| Always sexy how you chew that straw
| Siempre sexy como masticas esa pajita
|
| Especially when you’re wearing Lacoste
| Especialmente cuando llevas Lacoste
|
| All this lust
| Toda esta lujuria
|
| That you’re keeping
| que estas guardando
|
| And me I gotta crush
| Y yo tengo que aplastar
|
| Can I sleep inside
| ¿Puedo dormir dentro?
|
| I know you’re nervous though
| Aunque sé que estás nervioso
|
| So I promise to leave before your mother wakes up in the morning
| Así que prometo irme antes de que tu madre se despierte por la mañana.
|
| We’re sleeping head to toe
| estamos durmiendo de pies a cabeza
|
| And everything that I wanna know
| Y todo lo que quiero saber
|
| Is on a local train outside of Tokyo
| Está en un tren local fuera de Tokio
|
| Living in a tiny overcrowd town
| Vivir en una pequeña ciudad superpoblada
|
| Still you won’t call me back
| Todavía no me devolverás la llamada
|
| And every text that I get from you is so so serious
| Y cada texto que recibo de ti es tan serio
|
| But I’m sitting at home sitting this miso
| Pero estoy sentado en casa sentado este miso
|
| Ticking raindrops upon my window pane
| Gotas de lluvia haciendo tictac en el panel de mi ventana
|
| Your texting too fast for me to reply
| Estás enviando mensajes de texto demasiado rápido para que yo responda
|
| Never looking when you type T-9
| Nunca mirar cuando escribes T-9
|
| All this lust
| Toda esta lujuria
|
| That you’re keeping
| que estas guardando
|
| And me I gotta crush
| Y yo tengo que aplastar
|
| Can I sleep inside
| ¿Puedo dormir dentro?
|
| I know you’re nervous though
| Aunque sé que estás nervioso
|
| So I promise to leave before your mother wakes up in the morning
| Así que prometo irme antes de que tu madre se despierte por la mañana.
|
| Sleep on the train to Tokyo
| Dormir en el tren a Tokio
|
| Google yourself when you get home
| Googleate a ti mismo cuando llegues a casa
|
| Sleep on the train to Tokyo
| Dormir en el tren a Tokio
|
| Google yourself when you get home
| Googleate a ti mismo cuando llegues a casa
|
| All this lust
| Toda esta lujuria
|
| That you’re keeping
| que estas guardando
|
| And me I gotta crush
| Y yo tengo que aplastar
|
| And me I gotta crush
| Y yo tengo que aplastar
|
| All this lust
| Toda esta lujuria
|
| All this lust
| Toda esta lujuria
|
| All this lust
| Toda esta lujuria
|
| That you’re keeping
| que estas guardando
|
| And me I gotta crush
| Y yo tengo que aplastar
|
| And me I gotta crush | Y yo tengo que aplastar |