Traducción de la letra de la canción Event Horizon - Discreation

Event Horizon (original)

We aspire to conquer eternity
To explore a dismal void
In the cold light of the stars
We seek the timeless mystery
With blasphemous technology
We transgress the borders of our universe
Event horizon
Journey through hell
Evil in his purest form
Born of human hatred
Event horizon
Journey through hell
Cold light of the dying suns
Sempiternal permadeath
Behind the veil of reality
Nameless horror awaits
Beyond scientific reality
We’re on a sinister quest
With blasphemous technology
We transgress the borders of our universe
Malevolent consciousness
That feasts on fear and hate
Malicious entity
Never to be tamed
Behind the veil of reality
Nameless horror awaits
Beyond scientific reality
We’re on a sinister quest
We aspire to conquer eternity
To explore a dismal void
In the cold light of the stars
We seek the timeless mystery
With blasphemous technology
We transgress the borders of our universe

Event Horizon (traducción)

Aspiramos a conquistar la eternidad
Para explorar un vacío lúgubre
En la fría luz de las estrellas
Buscamos el misterio atemporal
Con tecnología blasfema
Traspasamos las fronteras de nuestro universo
horizonte de eventos
Viaje a través del infierno
El mal en estado puro
Nacido del odio humano
horizonte de eventos
Viaje a través del infierno
Luz fría de los soles moribundos
Muerte permanente sempiterna
Detrás del velo de la realidad
Te espera un horror sin nombre
Más allá de la realidad científica
Estamos en una búsqueda siniestra
Con tecnología blasfema
Traspasamos las fronteras de nuestro universo
Conciencia malévola
Que se deleita con el miedo y el odio
Entidad maliciosa
Nunca para ser domesticado
Detrás del velo de la realidad
Te espera un horror sin nombre
Más allá de la realidad científica
Estamos en una búsqueda siniestra
Aspiramos a conquistar la eternidad
Para explorar un vacío lúgubre
En la fría luz de las estrellas
Buscamos el misterio atemporal
Con tecnología blasfema
Traspasamos las fronteras de nuestro universo