| A giant effort
| Un esfuerzo gigante
|
| Never pursued before
| Nunca perseguido antes
|
| Leaving behind
| Dejando atrás
|
| The age of strife
| La era de la lucha
|
| Unification if humanity
| Unificación de la humanidad
|
| Visions greater than reality
| Visiones más grandes que la realidad
|
| Scientific progress driven
| Progreso científico impulsado
|
| By the greatest minds
| Por las mentes más grandes
|
| Rise to the stars
| Sube a las estrellas
|
| To rule the universe
| Para gobernar el universo
|
| Unite for this great cause
| Unidos por esta gran causa
|
| All men immortality’s gain
| Todos los hombres ganan la inmortalidad
|
| Guided by the farsighted one
| Guiado por el hipermétrope
|
| Uniting what belong together
| Uniendo lo que pertenecen juntos
|
| A monolithic undertaking
| Una empresa monolítica
|
| To reclaim our birthright
| Para reclamar nuestro derecho de nacimiento
|
| Hostile alien races challenge
| Desafío de razas alienígenas hostiles
|
| The very existence of mankind
| La existencia misma de la humanidad
|
| We must have no mercy for the xenos
| No debemos tener piedad de los xenos.
|
| Led by the pure doctrine of scientific truth
| Guiados por la doctrina pura de la verdad científica
|
| Finally overcome
| finalmente superado
|
| Superstition perilous
| Superstición peligrosa
|
| The age old scourge of humanity
| El antiguo flagelo de la humanidad
|
| Outlaw religion by decree
| Prohibir la religión por decreto
|
| Wipe out
| Limpiar
|
| The corrupted scrap
| La chatarra corrupta
|
| That went astray in the old night
| Que se extravió en la vieja noche
|
| Bring back the loyal ones
| Traer de vuelta a los leales
|
| That remained faithfully | Que permaneció fielmente |