Traducción de la letra de la canción Silent Hunger - Discreation

Silent Hunger (original)

Hunger leads us to the fireplace
No matter if sun or moon is shining
We are welcome as long as we pay
They put us on a diet every day
Chorus:
Do we get what we deserve
When did it start and who`s to blame
We swallowed every lie that was told
Drank the wine and fell asleep
Do we get what we deserve
When did it start and who`s to blame
Drank the wine and fell asleep
Never realized that we eat rotten flesh
Marionettes seem to serve us
Perfect shells with bright white smiles
We choose what they offer
A limited menu to keep us satisfied
Chorus
They form us to their ideals
They teach us all their rules
They feed our silent hunger
They keep us under control
They offer us all their toxic
They shift us to a wrong turn
They give us forbidden fruits
They want our souls
Chorus

Silent Hunger (traducción)

El hambre nos lleva a la chimenea
No importa si brilla el sol o la luna
Somos bienvenidos siempre y cuando paguemos
Nos ponen a dieta todos los días
Coro:
¿Obtenemos lo que merecemos?
¿Cuándo comenzó y quién tiene la culpa?
Nos tragamos cada mentira que se dijo
Bebió el vino y se durmió.
¿Obtenemos lo que merecemos?
¿Cuándo comenzó y quién tiene la culpa?
Bebió el vino y se durmió.
Nunca me di cuenta de que comemos carne podrida
Las marionetas parecen servirnos
Conchas perfectas con sonrisas blancas y brillantes.
Nosotros elegimos lo que ofrecen
Un menú limitado para mantenernos satisfechos
Coro
Ellos nos forman a sus ideales
Nos enseñan todas sus reglas
Alimentan nuestra hambre silenciosa
Nos mantienen bajo control
Nos ofrecen todos sus tóxicos
Nos cambian a un giro equivocado
Nos dan frutos prohibidos
Quieren nuestras almas
Coro