Traducción de la letra de la canción Darkness Conceals - Dishwalla

Darkness Conceals (original)

We’re not the shade we say we are
It’s a grey that lies between
In dim light we hide our true desires
You never know what darkness conceals
Or what might be revealed, in the light
The Light
In this dream we’ve built around
Not ever what it seems
The lies inside you keep
Don’t make a sound
You never know what darkness conceals
Or what might be revealed, in the light
Oh, the light
Oh, the light
Oh, tonight, oh
Is it a lie, our true desires?
The colors or the dream?
The brightest eyes can be
Blinded to what is real
You never know what darkness conceals
Or what might be revealed, in the light
I always hurt you
While you only help me
I never listened
But you should have told me
About the colors we keep
That hide a brighter shade of peace
All these colors we keep,
Like secrets so weak
Cause you never know what darkness conceals
Or what might be revealed, in the light
Oh, the light
Oh, the light
Oh, tonight, ohh
You never know what darkness conceals
Or what might be revealed
Darkness conceals
Or what might be revealed,
Tonight

Darkness Conceals (traducción)

No somos la sombra que decimos que somos
Es un gris que se encuentra entre
En la penumbra escondemos nuestros verdaderos deseos
Nunca se sabe lo que oculta la oscuridad
O lo que podría ser revelado, a la luz
La luz
En este sueño que hemos construido alrededor
Nunca lo que parece
Las mentiras dentro de ti guardan
No hagas un sonido
Nunca se sabe lo que oculta la oscuridad
O lo que podría ser revelado, a la luz
Ay, la luz
Ay, la luz
Oh, esta noche, oh
¿Es mentira, nuestros verdaderos deseos?
¿Los colores o el sueño?
Los ojos más brillantes pueden ser
Cegado a lo que es real
Nunca se sabe lo que oculta la oscuridad
O lo que podría ser revelado, a la luz
siempre te lastimo
mientras tu solo me ayudas
nunca escuché
Pero deberías haberme dicho
Sobre los colores que mantenemos
Que esconden un tono más brillante de paz
Todos estos colores que mantenemos,
Como secretos tan débiles
Porque nunca sabes lo que oculta la oscuridad
O lo que podría ser revelado, a la luz
Ay, la luz
Ay, la luz
Oh, esta noche, ohh
Nunca se sabe lo que oculta la oscuridad
O lo que podría ser revelado
la oscuridad oculta
O lo que podría ser revelado,
Esta noche