| I am often stunned
| A menudo estoy aturdido
|
| By the world that we’ve become
| Por el mundo en el que nos hemos convertido
|
| Desperate isolation
| Aislamiento desesperado
|
| Finds us dying to hold on
| Nos encuentra muriendo por aguantar
|
| But somehow in this plight
| Pero de alguna manera en esta situación
|
| We found a single light
| Encontramos una sola luz
|
| To start again, to shine,
| Para empezar de nuevo, para brillar,
|
| Illuminate our hearts
| Ilumina nuestros corazones
|
| Day after day
| Día tras día
|
| After night
| Después de la noche
|
| Time spins our fate
| El tiempo gira nuestro destino
|
| Dulls our eyes
| Embota nuestros ojos
|
| Don’t fade away
| no te desvanezcas
|
| We’ve got to set this night ablaze
| Tenemos que prender fuego a esta noche
|
| And fight to stay awake
| Y luchar por mantenerse despierto
|
| Until the morning light
| Hasta la luz de la mañana
|
| So turn up the skyline
| Así que sube el horizonte
|
| Feel life’s illusion
| Siente la ilusión de la vida
|
| Intoxicate your will
| embriagar tu voluntad
|
| Waiting for the moment
| esperando el momento
|
| You won’t notice its chill
| No notarás su frío
|
| Could you overtake it?
| ¿Podrías adelantarlo?
|
| Or give into the dark and wait
| O déjate llevar por la oscuridad y espera
|
| 'Til we blast ourselves to oblivion?
| ¿Hasta que nos explotemos hasta el olvido?
|
| Burning down
| Reducido a cenizas
|
| But I know I won’t
| Pero sé que no lo haré
|
| Feel that way
| Se siente de esa manera
|
| Day after night,
| Día tras noche,
|
| After day
| Día después
|
| Don’t fade away
| no te desvanezcas
|
| We’ve got to set this night ablaze
| Tenemos que prender fuego a esta noche
|
| And fight to stay awake
| Y luchar por mantenerse despierto
|
| Until the morning light
| Hasta la luz de la mañana
|
| So turn up the skyline
| Así que sube el horizonte
|
| Don’t you fade away
| no te desvanezcas
|
| Ain’t got no time to waste
| No tengo tiempo que perder
|
| Tonight, tonight, tonight
| Esta noche, esta noche, esta noche
|
| Don’t you fade away
| no te desvanezcas
|
| Set this night ablaze!
| ¡Pon esta noche en llamas!
|
| And fight to stay awake
| Y luchar por mantenerse despierto
|
| Until the morning light
| Hasta la luz de la mañana
|
| So turn up the skyline | Así que sube el horizonte |