Traducción de la letra de la canción Give Me a Sign - Dishwalla

Give Me a Sign (original)

You walked into the crowded room
On the first day of the past
I watched the conversations stop
Above the earth you made your way
As the tides did slowly part
I knew from then I had no choice
From the darkness to the spotlight
I will keep you trained in my sights
'Til I finally get the chance to know
How to find my way through the window
Where do you go
When the lights go down?
What do you scream
When there’s no one around?
I’ve been waiting for you
For all of this time
Burning bright
Like a dying star
That’s setting fire
To this endless dark
I’ve been waiting for you
Just give me a sign
Just give me a sign!
A new day opens up a door
To the one who’ll stop the train
But you’re still so weary from the war
I’m gonna climb to the
Highest tower to shout
Call your armies to the rescue
All those scars they won’t protect you
When you finally strip it all away
And let it all come in from the outside
Where do you go
When the lights go down?
What do you scream
When there’s no one around?
Burning bright like a dying star
It’s getting dark
Just give me a sign
How many times have you hit, bent or broken?
How many times can you give all for nothing?
How many things can you give up on wanting?
Where do you go
When the lights go down?
What do you scream
When there’s no one around?
Burning bright like an dying star
That’s setting fire to this endless dark
I’ve been waiting
Been waiting
Been waiting for you
To give me a sign
Just give me a sign
I’m still here waiting for you
I’m still here waiting for you

Give Me a Sign (traducción)

Entraste en la habitación llena de gente
En el primer día del pasado
vi que las conversaciones se detenían
Sobre la tierra hiciste tu camino
A medida que las mareas se separaban lentamente
Supe desde entonces que no tenía elección
De la oscuridad al centro de atención
Te mantendré entrenado en mi mira
Hasta que finalmente tenga la oportunidad de saber
Cómo encontrar mi camino a través de la ventana
A donde vas
¿Cuándo se apagan las luces?
que gritas
¿Cuando no hay nadie alrededor?
Te he estado esperando
Por todo este tiempo
Ardiendo intensamente
Como una estrella moribunda
eso es prender fuego
A esta oscuridad sin fin
Te he estado esperando
Sólo dame una señal
¡Solo dame una señal!
Un nuevo día abre una puerta
Al que va a parar el tren
Pero todavía estás tan cansado de la guerra
voy a subir a la
La torre más alta para gritar
Llama a tus ejércitos al rescate
Todas esas cicatrices no te protegerán
Cuando finalmente te lo quitas todo
Y deja que todo entre desde afuera
A donde vas
¿Cuándo se apagan las luces?
que gritas
¿Cuando no hay nadie alrededor?
Ardiendo brillante como una estrella moribunda
Se está haciendo de noche
Sólo dame una señal
¿Cuántas veces te has golpeado, doblado o roto?
¿Cuántas veces puedes dar todo por nada?
¿A cuántas cosas puedes renunciar en querer?
A donde vas
¿Cuándo se apagan las luces?
que gritas
¿Cuando no hay nadie alrededor?
Ardiendo brillante como una estrella moribunda
Eso está prendiendo fuego a esta oscuridad sin fin
He estado esperando
Estar esperando
te he estado esperando
Para darme una señal
Sólo dame una señal
sigo aquí esperándote
sigo aquí esperándote