Traducción de la letra de la canción Miles Away - Dishwalla

Miles Away (original)

Your whole life you were taken
And never gave
But what there was sold
All your fears and your visions
For all you could hold
There was someone to say
Black is White, Night is Day
And Everything’s Clear
Just keep going
And don’t look too far
For the Burning is near
How far have we come today
I’m here but you’re miles away
So you move to the city
Grayer skies
Never to return
Turn your back on your bridges
And watch them all burn
And you run from the pain
But the truth’s what remains
Strip it all bare
We’re all living to breathe
In this wide open sea
How far have we come today
I’m here but you’re miles away
I know that you think you can see
From high on your hill
But you’re miles away from me
Open-arms in this world of belief
Can you please tell me where
There is some kind of peace?
I want nothing more than to
Feel something real
Can you hear them
Screaming run?
How far have we come today?
I’m here but you’re miles away
How far have we come today
I’m here but you’re miles away
I know that you think you can see
From high on your hill
But you’re miles away

(traducción)

Toda tu vida te llevaron
y nunca dio
Pero lo que allí se vendió
Todos tus miedos y tus visiones
Por todo lo que podías sostener
Había alguien para decir
El negro es blanco, la noche es día
Y todo está claro
Solo continúa
Y no mires muy lejos
Porque la quema está cerca
¿Qué tan lejos hemos llegado hoy?
Estoy aquí pero estás a millas de distancia
Así que te mudas a la ciudad
Cielos más grises
para nunca volver
Da la espalda a tus puentes
Y verlos arder a todos
Y huyes del dolor
Pero la verdad es lo que queda
desnudarlo todo
Todos vivimos para respirar
En este mar abierto
¿Qué tan lejos hemos llegado hoy?
Estoy aquí pero estás a millas de distancia
Sé que crees que puedes ver
Desde lo alto de tu colina
Pero estás a kilómetros de mí
Con los brazos abiertos en este mundo de creencias
¿Puedes decirme dónde
¿Hay algún tipo de paz?
No quiero nada más que
Siente algo real
Puedes escucharlos
¿Correr gritando?
¿Hasta dónde hemos llegado hoy?
Estoy aquí pero estás a millas de distancia
¿Qué tan lejos hemos llegado hoy?
Estoy aquí pero estás a millas de distancia
Sé que crees que puedes ver
Desde lo alto de tu colina
Pero estás a millas de distancia