Traducción de la letra de la canción Dismembered - Dismember

Dismembered (original)

Brutal orgy of flesh
A carnal feast for our lord
Feel your life float away
As I revel in your blood
Maggots crawl in your flesh
Your life is ending here
Terribly maiming your corpse
Rotting pieces here and there
The loss of your life is now a fact
Dead, eternal hell, awaits
Rotting soul now dies
Innocent soul dismembered
A trophy to our lord
Enter the dark regions
And suffer a thousands deaths
You pray for eternal life
But your cries are denied
As you pray to your God
I spit on your grave
Slaughter remains
Enter my ways
Descend to hell
Llewd yllanrete ll’eW
(Suffer a thousand deaths)
Like the rest you all will die
Cast into the pits of hell
(The loss of your life is now a fact
Dead, eternal hell, awaits
Rotting soul now dies)

Dismembered (traducción)

Brutal orgía de carne
Un banquete carnal para nuestro señor
Siente tu vida flotar
Mientras me deleito en tu sangre
Los gusanos se arrastran en tu carne
Tu vida se acaba aquí
Terriblemente mutilando tu cadáver
Piezas podridas aquí y allá
La pérdida de tu vida ahora es un hecho
Muerto, infierno eterno, espera
El alma podrida ahora muere
Alma inocente desmembrada
Un trofeo para nuestro señor
Entra en las regiones oscuras
Y sufrir mil muertes
Tu oras por la vida eterna
Pero tus gritos son negados
Mientras oras a tu Dios
escupo sobre tu tumba
Restos de matanza
Entra en mis caminos
Desciende al infierno
Llewd yllanrete ll’eW
(Sufrir mil muertes)
Como el resto, todos ustedes morirán.
Arrojado a los pozos del infierno
(La pérdida de tu vida es ahora un hecho
Muerto, infierno eterno, espera
El alma podrida ahora muere)