Traducción de la letra de la canción Dreaming in red - Dismember

Dreaming in red (original)

Time is drifting away
To form another day
With or without me
My faith to be
Tomorrow I will not see
'Be it the deepest of dreams
Or the darkest of deaths
Nor can either of these
Truly guarantee my release'
Staring at these four walls
Remembering what I have achieved
Enter the tomb of the deceived
All that where is lost
Whores of mankind
Take my fuckin' life
Alone I’ll be
One with the dreams in red
Flatlined and cold I lay
Victim of their play
In the shadows of the obscure
My soul forever never more

(traducción)

El tiempo se está alejando
Para formar otro día
Con o sin mi
Mi fe para ser
Mañana no veré
'Ya sea el más profundo de los sueños
O la más oscura de las muertes
Tampoco puede ninguno de estos
Garantizar verdaderamente mi liberación'
Mirando estas cuatro paredes
Recordando lo que he logrado
Entra en la tumba de los engañados
Todo eso donde se pierde
Putas de la humanidad
Toma mi maldita vida
solo estaré
Uno con los sueños en rojo
Aplanado y frío me acosté
Víctima de su juego
En las sombras de lo oscuro
Mi alma por siempre nunca más