Traducción de la letra de la canción Smokin' Dro' - Ludacris, Tity Boi, I-20

Smokin' Dro' (original)

I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Beat knockin with the big blaze choppin nigga
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Ridin dirty, candy paint lookin purty
See I’m addicted to this fast life, it’s hard to slow me down
When ya, momma on the crack pipe and ya daddy ain’t around
You hear the sounds of the wildest gunshots from a large clip
When we started choppin O’s off in this empty apartment
See I was, standin in the track, and my back is the target
With a hammer on my side lookin like I’m layin carpets
See you flip it 'til you get it nigga, we hangin like this cable
On my way, to I-20 nigga I gotta play in Decatur
See I’m ridin and I’m blowin on twenty dollar bills
Cause we, only got that gold;
you can’t buy regular around here
Stayin true to the prestige and the, economic status
I still stacked 100 G’s stayin in my momma’s attic
Stackin under Kraft-matics, willie sleepin on the cheese
See we got ki’s and the D’s and the P’s and TV’s
And I’m ridin in C.P.
with a Glock-40 as my tooley
On the block, with the top back, blowin out that (?)
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Beat knockin with the big blaze choppin nigga
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Ridin dirty, candy paint lookin purty
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Beat knockin with the big blaze choppin nigga
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Ridin dirty, candy paint lookin purty
You know I-20 ridin Regal’s — cuttin cutters
Since my wood grains got no stains;
be in some other shit
A big body Chevy on the, chrome lookin pretty
If it’s dro, or the sticky I need, I’m hittin Tity
On my system knock so loud (loud) they call the cops on me
Ladies show that ass proud (proud) and make it drop for me
This is how a nigga ride (ride) in A.T.L
And if the twelve drop pull me over (over) I hide the scales
Blowin dro out the song booth, with windows tinted
Ridin clean down Old Campbellton Road, y’all know who in it
Got my seat pushed way back, arm out the window
Niggas quick to pull a car-jack, (?) when they in ya
I push a Range and my brother Fate in S.S. Impala
Ludacris, with the Escalade, and Tit' quickly follow
Gettin ready for the summer get your cars out and fix it
When it comes to that ridin and smoke, look I’m addicted nigga
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Beat knockin with the big blaze choppin nigga
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Ridin dirty, candy paint lookin purty
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Beat knockin with the big blaze choppin nigga
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Ridin dirty, candy paint lookin purty
Yo, gotta get that monkey off my back, sir
I’m smoking dro and chopping Os up in my 'Lac, sir
Where the fuck you at when them little bitty animals attack, sir?
I’m in the trap and when I get caught up in a rapture, relax, sir
It’s like cataracts, actually, it has to be
A factory of smoke and clouds, I’m choking, proud
And rhapsody, the sack of trees is rote and now
So potent now that the track is squeezed
So clap and be happy to be nappy and snapping
Just keep on rapping but nobody comes after me
Pop!
One hit from the blunt then I stop, drop, roll!
Really really wanna fuck with the Glock-Glock?
No!
They so simple better hit that block slow
On yo' mark, get get ready, set, go!
You could watch this Georgia Tec' blow
If I don’t get some of that wet wet wet-t-t wet dro!
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Beat knockin with the big blaze choppin nigga
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Ridin dirty, candy paint lookin purty
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Beat knockin with the big blaze choppin nigga
I’mmmm smokin dro, choppin O’s
Ridin dirty, candy paint lookin purty

(traducción)

Estoy fumando dro, picando O's
Vencer a knockin con el gran blaze choppin nigga
Estoy fumando dro, picando O's
Ridin sucio, la pintura de caramelo se ve pura
Mira, soy adicto a esta vida rápida, es difícil frenarme
Cuando tú, mamá en la pipa de crack y tu papá no está cerca
Escuchas los sonidos de los disparos más salvajes de un clip grande
Cuando comenzamos a cortar O's off en este apartamento vacío
Mira, estaba parado en la pista, y mi espalda es el objetivo
Con un martillo en mi costado como si estuviera poniendo alfombras
Te veo voltearlo hasta que lo consigas nigga, estamos colgados como este cable
En mi camino, a I-20 nigga, tengo que jugar en Decatur
Mira, estoy montando y estoy soplando en billetes de veinte dólares
Porque nosotros, solo obtuvimos ese oro;
no se puede comprar regular por aquí
Mantenerse fiel al prestigio y al estatus económico
Todavía apilé 100 G en el ático de mi mamá
Stackin bajo Kraft-matics, Willie durmiendo en el queso
Mira, tenemos ki's y D's y P's y TV's
Y estoy montando en C.P.
con una Glock-40 como mi herramienta
En el bloque, con la parte superior hacia atrás, soplando eso (?)
Estoy fumando dro, picando O's
Vencer a knockin con el gran blaze choppin nigga
Estoy fumando dro, picando O's
Ridin sucio, la pintura de caramelo se ve pura
Estoy fumando dro, picando O's
Vencer a knockin con el gran blaze choppin nigga
Estoy fumando dro, picando O's
Ridin sucio, la pintura de caramelo se ve pura
Ya sabes, I-20 montando en Regal's, cortando cortadores
Dado que mis granos de madera no se mancharon;
estar en otra mierda
Un Chevy de cuerpo grande en el, el cromo se ve bonito
Si es dro, o el pegajoso que necesito, estoy golpeando a Tity
En mi sistema golpean tan fuerte (fuerte) que llaman a la policía sobre mí
Las damas muestran ese trasero orgulloso (orgulloso) y lo hacen caer para mí
Así es como un paseo negro (paseo) en A.T.L
Y si las doce gotas me tiran (sobre) escondo la balanza
Blowin dro fuera de la cabina de canciones, con ventanas polarizadas
Ridin limpia Old Campbellton Road, todos saben quién está en él
Tengo mi asiento empujado hacia atrás, brazo por la ventana
Niggas rápido para tirar de un gato de coche, (?) Cuando están en ya
Empujo un Range y mi hermano Fate en S.S. Impala
Ludacris, con el Escalade, y Tit' siguen rápidamente
Preparándose para el verano, saquen sus autos y arréglenlo
Cuando se trata de montar y fumar, mira, soy un negro adicto
Estoy fumando dro, picando O's
Vencer a knockin con el gran blaze choppin nigga
Estoy fumando dro, picando O's
Ridin sucio, la pintura de caramelo se ve pura
Estoy fumando dro, picando O's
Vencer a knockin con el gran blaze choppin nigga
Estoy fumando dro, picando O's
Ridin sucio, la pintura de caramelo se ve pura
Yo, tengo que quitarme ese mono de encima, señor
Estoy fumando dro y cortando Os en mi 'Lac, señor
¿Dónde diablos está cuando esos animalitos atacan, señor?
Estoy en la trampa y cuando quede atrapado en un éxtasis, relájese, señor
Es como las cataratas, en realidad, tiene que ser
Una fábrica de humo y nubes, me ahogo, orgulloso
Y rapsodia, el saco de los árboles es de memoria y ahora
Tan potente ahora que la pista está exprimida
Así que aplaude y sé feliz de estar en pañales y chasqueando
Solo sigue rapeando pero nadie viene detrás de mí
¡Estallido!
¡Un golpe desde el romo y luego me detengo, me tiro, ruedo!
¿De verdad quieres joder con la Glock-Glock?
¡No!
Son tan simples que mejor golpean ese bloque lento
¡En tu marca, prepárate, listo, listo!
Podrías ver este golpe de Georgia Tec
¡Si no obtengo algo de esa baba mojada mojada mojada mojada!
Estoy fumando dro, picando O's
Vencer a knockin con el gran blaze choppin nigga
Estoy fumando dro, picando O's
Ridin sucio, la pintura de caramelo se ve pura
Estoy fumando dro, picando O's
Vencer a knockin con el gran blaze choppin nigga
Estoy fumando dro, picando O's
Ridin sucio, la pintura de caramelo se ve pura