| Would you please give in and go
| ¿Podrías por favor ceder e irte?
|
| To Nether Town before tide is low
| A Nether Town antes de que la marea esté baja
|
| We will ride across the seas
| Cabalgaremos a través de los mares
|
| To the land of wild lilies
| A la tierra de los lirios silvestres
|
| I will beg the wind to blow
| rogaré al viento que sople
|
| A most gentle breeze to swell our brazen
| Una brisa muy suave para hinchar nuestro descarado
|
| Cotton wings and then we’ll flow
| Alas de algodón y luego fluiremos
|
| With the mermaids blue sorrows
| Con las sirenas penas azules
|
| She faced the land
| Ella enfrentó la tierra
|
| Repressed a smile
| reprimida una sonrisa
|
| So much for her contempt
| Tanto por su desprecio
|
| She threw a flower
| Ella tiró una flor
|
| And pinched herself hard
| Y se pellizcó fuerte
|
| Would you please give in and go
| ¿Podrías por favor ceder e irte?
|
| To Nether Town before tide is low
| A Nether Town antes de que la marea esté baja
|
| We will ride across the seas
| Cabalgaremos a través de los mares
|
| To the land of wild lilies
| A la tierra de los lirios silvestres
|
| She braved the sea
| Ella desafió el mar
|
| Restrained a scream
| Contuvo un grito
|
| So much for her distress
| Tanto por su angustia
|
| She blew a kiss
| ella sopló un beso
|
| And pinched herself hard
| Y se pellizcó fuerte
|
| She faced the land
| Ella enfrentó la tierra
|
| Repressed a smile
| reprimida una sonrisa
|
| She threw a flower
| Ella tiró una flor
|
| She braved the sea
| Ella desafió el mar
|
| Restrained a scream
| Contuvo un grito
|
| We will always go to Nether Town
| Siempre iremos a Nether Town
|
| She faced the land
| Ella enfrentó la tierra
|
| Across the seas grow the wild lilies
| A través de los mares crecen los lirios silvestres
|
| Repressed a smile
| reprimida una sonrisa
|
| We will always go to Nether Town
| Siempre iremos a Nether Town
|
| She braved the sea
| Ella desafió el mar
|
| Then we’ll flow with the mermaids blue sorrows
| Entonces fluiremos con las tristezas azules de las sirenas
|
| She braved the sea | Ella desafió el mar |