Traducción de la letra de la canción Silly Lulu - Diving With Andy

Silly Lulu (original)

She’s a pretty dress
A fluffy pillow
A hubbub of bubbles
A silly lulu
Chit chat all night
Teach me this and that
Tittle-tattle
Never tit for tat
And she tries to make me smile
She’s a lovely mess
A sweet marshmallow
A hubbub of bubbles
A silly lulu
Chit chat all night
Teach me this and that
Tittle-tattle
Never tit for tat
And she tries to make me smile
When you smile back at me
There’s no such word as lonely or jealousy
You’re a funfair
A melody
A cartoon on telly
A spoonful of blueberries
She’s a funny face
A creamy halo
A hubbub of bubbles
A silly lulu
Chit chat all night
Teach me this and that
Tittle-tattle
Never tit for tat
And she tries to make me smile
When you smile back at me
There’s no such word as lonely or jealousy
You’re a funfair
A melody
A cartoon on telly
A spoonful of blueberries

Silly Lulu (traducción)

ella es un lindo vestido
Una almohada esponjosa
Un alboroto de burbujas
una lulu tonta
Charla toda la noche
Enséñame esto y aquello
Chismes
Nunca ojo por ojo
Y ella trata de hacerme sonreír
ella es un desastre encantador
Un malvavisco dulce
Un alboroto de burbujas
una lulu tonta
Charla toda la noche
Enséñame esto y aquello
Chismes
Nunca ojo por ojo
Y ella trata de hacerme sonreír
Cuando me devuelves la sonrisa
No existe tal palabra como soledad o celos
eres un parque de atracciones
una melodia
Una caricatura en la tele
Una cucharada de arándanos
ella es una cara graciosa
Un halo cremoso
Un alboroto de burbujas
una lulu tonta
Charla toda la noche
Enséñame esto y aquello
Chismes
Nunca ojo por ojo
Y ella trata de hacerme sonreír
Cuando me devuelves la sonrisa
No existe tal palabra como soledad o celos
eres un parque de atracciones
una melodia
Una caricatura en la tele
Una cucharada de arándanos