Traducción de la letra de la canción Sugar Sugar - Diving With Andy

Sugar Sugar (original)

I wake up with the sunrise
Rise and shine is but a lie
Lie down again before I even see
See cakes freshly baked for me
He’s tender but I’m thinking
King you aren’t inviting me
Means I would never, ever brew
Brew ourselves a tea for two
Such a precious toy
Boy, you’ll be my foil
Hang on, hold on, wait on
Til I decide whether
To pretend I’m not
I’ll share my teapot
On a Sunday morning
With a stranger hanging
‘Round my property
I wake up with the sunrise
Rise and shine is but a lie
Lie my bed is my oven middle name
Name and shame me
Please, please me
You take me for your new queen
Queen cakes are beyond your means
Means that I’ll never ever, ever brew ourselves a tea for two
Such a precious toy
Boy you’ll be my foil
Hang on, hold on, wait on Til I decide whether
To pretend I’m not
I’ll share my teapot
On a Sunday morning
With a stranger hanging ‘round my property
No sugar, no coffee, no ice-tea, no tv, no icecream
Just a tea
Stir your milk up and sit down, please.
X 7
(refrain: Such a precious toy, Boy you’ll be my foil, On a Sunday morning)
((refrain: Just a circus toy, Boy you’ll be my foil, on a Sunday morning))
(((refrain: I wake up in the morning)))

Sugar Sugar (traducción)

me despierto con el amanecer
Levántate y brilla no es más que una mentira
Acuéstese de nuevo antes de que incluso vea
Ver tortas recién horneadas para mí
Es tierno pero estoy pensando
Rey no me invitas
Significa que nunca jamás prepararía
Prepararnos un té para dos
Un juguete tan precioso
Chico, serás mi lámina
Espera, espera, espera
Hasta que decida si
Para fingir que no lo soy
compartiré mi tetera
Un domingo por la mañana
Con un extraño colgando
'Alrededor de mi propiedad
me despierto con el amanecer
Levántate y brilla no es más que una mentira
Acuéstese mi cama es mi segundo nombre de horno
Nombrame y avergüenzame
Por favor complacerme
Me tomas por tu nueva reina
Los pasteles de reina están más allá de tus posibilidades
Significa que nunca, nunca, jamás, nos prepararemos un té para dos.
Un juguete tan precioso
Chico, serás mi papel de aluminio
Espera, espera, espera hasta que yo decida si
Para fingir que no lo soy
compartiré mi tetera
Un domingo por la mañana
Con un extraño merodeando por mi propiedad
Sin azúcar, sin café, sin té helado, sin televisión, sin helado
solo un te
Revuelva su leche y siéntese, por favor.
X 7
(estribillo: un juguete tan precioso, muchacho, serás mi contraste, un domingo por la mañana)
((estribillo: solo un juguete de circo, muchacho, serás mi contraste, un domingo por la mañana))
(((estribillo: me despierto por la mañana)))