Traducción de la letra de la canción Turn by Turn - Kcee, Davido, DJ Afrobeat

Turn by Turn (original)

Ehen
Kcee pon this
E money
5 Star music
Dr Amir on this one
A living God me serve, that’s what me preach
So everybody sit back and listen mow
Omo na turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
This life we dey see so say na turn by turn
Aii, ewoo turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
My brother na turn by turn
Aii, ewo turn by turn
One day your star go embrace the sun
When baba God say your time don come
Then a star will be born o oo
No matter what you do, work hard and pray till your freaks come true
Never let hard times make your face turn blue
Old things shall pass away, and all things become new
Truth is bitter, today fit be John tomorrow fit be Peter
Or Ngozi, Esther or Anita
When that time come you can be bigger
Omo na turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
This life we dey see so say na turn by turn
Aii, ewoo turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
My brother na turn by turn
Nobody follow you come this world
To be somebody you need only God
Just focus and do your work o
Nobody go fit to stop you o
Wetin God don start, nobody fit end even with their jazz
You no go die even if your boat capsize
It’s forward ever you no go slide back o
Ogechukwu kanma
When that time comes uwa wuru sonma
You can fly overseas to enjoy summer
And if you like you can buy Rolce Royce o
Omo na turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
This life we dey see so say na turn by turn
Aii, ewoo turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
My brother na turn by turn
Oya na
It’s your good boyfriend Kcee
And that’s what me preach
Oh my gosh, listen up now
Ogechukwu kanma
When that time comes uwa wuru sonma
You can fly overseas to enjoy summer
And if you like you can buy Rolce Royce o
Ogechukwu kanma
When that time comes uwa wuru sonma
You can fly overseas to enjoy summer
Believe in yourself and believe in God o
Omo na turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
This life we dey see so say na turn by turn
Aii, ewoo turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
My brother na turn by turn
Omo na turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
This life we dey see so say na turn by turn
Aii, ewoo turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
My brother na turn by turn
It’s 5 Star music on this one
Natty boy I see you
So so Soberekon
Are you ready now
It’s your good boyfriend Kcee
My turn is now, wait for your turn
Or if your turn is here, enjoy your turn
Don’t kill no one don’t fight no one
Always pray for your turn
Big up
Signing out
#WhatsurMO

(traducción)

Ehen
Kcee pon esto
dinero electrónico
música de 5 estrellas
Dr. Amir en este
Un Dios vivo a quien sirvo, eso es lo que predico
Así que todos siéntense y escuchen cortar
Omo na giro a giro
Hoy na tu propio mañana encaja ser mi propio
Este na mi tiempo di mi tiempo no venga
Esta vida que vemos así que di na vuelta a vuelta
Aii, ewoo giro a giro
Hoy na tu propio mañana encaja ser mi propio
Este na mi tiempo di mi tiempo no venga
Mi hermano na vuelta a vuelta
Aii, ewo giro a giro
Un día tu estrella ve a abrazar el sol
Cuando baba Dios dice que no llega tu hora
Entonces nacerá una estrella ooo
No importa lo que hagas, trabaja duro y reza hasta que tus monstruos se hagan realidad
Nunca dejes que los tiempos difíciles hagan que tu cara se ponga azul
Las cosas viejas pasarán, y todas las cosas serán hechas nuevas
La verdad es amarga, hoy en forma ser John mañana en forma ser Peter
O Ngozi, Esther o Anita
Cuando llegue ese momento puedes ser más grande
Omo na giro a giro
Hoy na tu propio mañana encaja ser mi propio
Este na mi tiempo di mi tiempo no venga
Esta vida que vemos así que di na vuelta a vuelta
Aii, ewoo giro a giro
Hoy na tu propio mañana encaja ser mi propio
Este na mi tiempo di mi tiempo no venga
Mi hermano na vuelta a vuelta
Nadie te sigue ven a este mundo
Para ser alguien solo necesitas a Dios
Solo concéntrate y haz tu trabajo
Nadie va en forma para detenerte o
Wetin God no comienza, nadie encaja ni siquiera con su jazz
No vas a morir aunque tu barco vuelque
Es hacia adelante siempre que no te deslices hacia atrás o
Ogechukwu kanma
Cuando llegue ese momento uwa wuru sonma
Puedes volar al extranjero para disfrutar del verano
Y si gustas puedes comprar Rolce Royce o
Omo na giro a giro
Hoy na tu propio mañana encaja ser mi propio
Este na mi tiempo di mi tiempo no venga
Esta vida que vemos así que di na vuelta a vuelta
Aii, ewoo giro a giro
Hoy na tu propio mañana encaja ser mi propio
Este na mi tiempo di mi tiempo no venga
Mi hermano na vuelta a vuelta
Oyá na
Es tu buen novio Kcee
Y eso es lo que yo predico
Oh, Dios mío, escucha ahora
Ogechukwu kanma
Cuando llegue ese momento uwa wuru sonma
Puedes volar al extranjero para disfrutar del verano
Y si gustas puedes comprar Rolce Royce o
Ogechukwu kanma
Cuando llegue ese momento uwa wuru sonma
Puedes volar al extranjero para disfrutar del verano
Cree en ti mismo y cree en Dios o
Omo na giro a giro
Hoy na tu propio mañana encaja ser mi propio
Este na mi tiempo di mi tiempo no venga
Esta vida que vemos así que di na vuelta a vuelta
Aii, ewoo giro a giro
Hoy na tu propio mañana encaja ser mi propio
Este na mi tiempo di mi tiempo no venga
Mi hermano na vuelta a vuelta
Omo na giro a giro
Hoy na tu propio mañana encaja ser mi propio
Este na mi tiempo di mi tiempo no venga
Esta vida que vemos así que di na vuelta a vuelta
Aii, ewoo giro a giro
Hoy na tu propio mañana encaja ser mi propio
Este na mi tiempo di mi tiempo no venga
Mi hermano na vuelta a vuelta
Es música de 5 estrellas en este
Natty boy te veo
Así que Soberekon
Estás listo ahora
Es tu buen novio Kcee
Mi turno es ahora, espera tu turno
O si tu turno está aquí, disfruta tu turno
No mates a nadie, no luches contra nadie
Siempre reza por tu turno
en grande
Cerrando sesión
#WhatsurMO