Traducción de la letra de la canción Come 2 Life - DJ Antoine, Alisha Pillay, Andrés Gabetta

Come 2 Life (original)

Move your body close to me
I just wanna hold you in my arms
When I’m with you I feel so free
You touch me and my heart surrenders
I feel the lights
I feel the sound
And nothing in the world can bring me down
Let’s make this night a memory
Let’s make this moment last forever
I come to life when I’m with you
Kick out the lights and turn me on
I come to life when I’m with you
Feels like I’m right where I belong
You’ve opened my eyes and now I see
There’s nowhere in the world that I’d rather be
No one makes me feel the way you do
Cause I come to life when I’m with you
We’re about to lose control
Take me to a place I never been
Feel my senses overload
Surround me till my heart surrenders
I feel the sound
I feel the lights
You make me feel the world is ours tonight
And I can’t fight this destiny
Let’s make this moment last forever
I come to life when I’m with you
Kick out the lights and turn me on
I come to life when I’m with you
Feels like I’m right where I belong
You’ve opened my eyes and now I see
There’s nowhere in the world that I’d rather be
No one makes me feel the way you do
Cause I come to life when I’m with you
I can feel your heartbeat calling me
I can feel the lights awaken me
With every night I wanna be just close to you
Close to you
I can feel your heartbeat calling me
I can feel the lights awaken me
With every night I wanna be just close to you
Close to you
I come to life when I’m with you
Kick out the lights and turn me on
I come to life when I’m with you
Feels like I’m right where I belong
You’ve opened my eyes and now I see
There’s nowhere in the world that I’d rather be
No one makes me feel the way you do
Cause I come to life when I’m with you

(traducción)

Mueve tu cuerpo cerca de mí
Solo quiero tenerte en mis brazos
Cuando estoy contigo me siento tan libre
Me tocas y mi corazón se rinde
Siento las luces
Siento el sonido
Y nada en el mundo puede derribarme
Hagamos de esta noche un recuerdo
Hagamos que este momento dure para siempre
Cobro vida cuando estoy contigo
Apaga las luces y enciéndeme
Cobro vida cuando estoy contigo
Siento que estoy justo donde pertenezco
Me has abierto los ojos y ahora veo
No hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
Nadie me hace sentir como tú
Porque cobro vida cuando estoy contigo
Estamos a punto de perder el control
Llévame a un lugar en el que nunca he estado
Siente mis sentidos sobrecargados
Rodéame hasta que mi corazón se rinda
Siento el sonido
Siento las luces
Me haces sentir que el mundo es nuestro esta noche
Y no puedo luchar contra este destino
Hagamos que este momento dure para siempre
Cobro vida cuando estoy contigo
Apaga las luces y enciéndeme
Cobro vida cuando estoy contigo
Siento que estoy justo donde pertenezco
Me has abierto los ojos y ahora veo
No hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
Nadie me hace sentir como tú
Porque cobro vida cuando estoy contigo
Puedo sentir el latido de tu corazón llamándome
Puedo sentir que las luces me despiertan
Cada noche quiero estar cerca de ti
Cerca de usted
Puedo sentir el latido de tu corazón llamándome
Puedo sentir que las luces me despiertan
Cada noche quiero estar cerca de ti
Cerca de usted
Cobro vida cuando estoy contigo
Apaga las luces y enciéndeme
Cobro vida cuando estoy contigo
Siento que estoy justo donde pertenezco
Me has abierto los ojos y ahora veo
No hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
Nadie me hace sentir como tú
Porque cobro vida cuando estoy contigo