Traducción de la letra de la canción Cops & Robbers - DJ Clue, Lord Tariq, Muggs

Cops & Robbers (original)

Trying to tell you man
I’m going up in there
Trying to dig into niggas pockets
Fuck that man
Either you be real or you be dead
Hey killer, be a killer
That’s the rules to this game
In the court of the law
With let niggas that feel ya
They know cat dealers
But with some new shit, like Clue shit
We strap for this thriller
You hit the crack house, you pull a mack out
Cock the mack back, blow his back out
And take the back route
And that’s what that’s about
Understand?
I wan’t cans in hand
This shit is real, never phony
Don’t come short with my mo-ney
I’ll only tell you once Tony
«Don't fuck me, don’t you ever try to fuck me»
If so, trust me, you outta luck B
And try to sit high where them drugs be
Filthy rich looking broke
Fuck a bitch I wan’t the world thust
Keeping feds of my ass
I gotta think fast
'Cause black man white town you know this shit won’t last
We try to bumble like ass
Stay low, got to hurl that cash
Into the trouble blow past, that’s how you do it
We got cops and robbers
Niggas and spicks
Flashy cars, ghetto stars
Moving stones and bricks
It ain’t over on the streets
We got blocks to get
So heads up, guns cock
Don’t get rocked to this
Now if the good die young
Then what the fuck that makes me?
And who the fuck are you to rape me?
Less then the best, bulletproof love
The thugs holding it down in the decks
And for the frauds I got techs
Heading straight for your chest
Feel me on this
My word is priceless
You can’t pawn this
I might diss drop jewels
The way I cop jewels
The way my nine drops flues
The way my mind influes
What’s a nigga to do a murder
Type of shit you never heard of
]From jimbos to fat burger
On some last long shit
I be doing this forever like that nigga Von Zeil
Plus I calm shit, I bomb shit
I had alot of Brooklyn niggas
Saying «Yeah them Bronx niggas they get down»
So hold your heat up, and move fast
You got to keep
Because Clue, Minnesota, Lord Tariq run these streets what
Nigga peep up, talking to the sidewalk
And there’s nothing to comprehend
When my nine talks
I peep the devil screaming BK cause I rock for B.I.G
Live like 'Pac' did, shells couldn’t stop the kid
In some rap I pack, used to be in passing for crack
Molka type of lid with a passing for stacks
Dreads call me African Black named after my medicine
Street veteran with one gun
Killed eleven men
It’s too crazy, y’all fake tough guys with full gazi’s
Blue mercedes, three pounds under the blue avy
Bomb crews my mind power beyond you
Now I push your hair line back
Do what the con do
I warned you, and sworn no talking
Bring the thing out
Got the block surrounded like cops
And shots rang out
Animal instinct, blood type is therobreed
Run with thero heads
Leave you in another burough bed
Respect my hood, like the heats do
Be k to the Bronx
Poor kane, Lord Tariq & Clue
DJ Clue:
Uh-huh
DJ Clue, Professional

Cops & Robbers (traducción)

tratando de decirte hombre
voy a subir alli
Tratando de cavar en los bolsillos de los niggas
A la mierda ese hombre
O eres real o estás muerto
Oye asesino, sé un asesino
Esas son las reglas de este juego
En el tribunal de justicia
Deja que los niggas te sientan
Conocen a los traficantes de gatos.
Pero con alguna mierda nueva, como la mierda de Clue
Nos abrochamos para este thriller
Golpeas la casa del crack, sacas un mack
Amartilla el mack hacia atrás, vuela su espalda
Y tomar la ruta de regreso
Y de eso se trata
¿Entender?
No quiero latas en la mano
Esta mierda es real, nunca falsa
No te quedes corto con mi dinero
Solo te lo diré una vez Tony
«No me jodas, nunca intentes follarme»
Si es así, confía en mí, no tienes suerte B
Y tratar de sentarse alto donde están las drogas
Asquerosamente rico buscando arruinado
Joder, perra, no quiero que el mundo sea así
Manteniendo a los federales de mi trasero
tengo que pensar rápido
Porque el hombre negro de la ciudad blanca sabes que esta mierda no durará
Tratamos de andar a trompicones como culos
Mantente bajo, tienes que tirar ese dinero
En el pasado del problema, así es como lo haces
Tenemos policías y ladrones
Niggas y picos
Coches llamativos, estrellas del gueto
Moviendo piedras y ladrillos
No ha terminado en las calles
Tenemos bloques para obtener
Así que cabeza arriba, gallo de armas
No te dejes llevar por esto
Ahora bien, si los buenos mueren jóvenes
Entonces, ¿qué diablos me hace eso?
¿Y quién diablos eres tú para violarme?
Menos que el mejor amor a prueba de balas
Los matones sosteniéndolo en las cubiertas
Y para los fraudes tengo técnicos
Dirigiéndose directamente a tu pecho
Siénteme en esto
mi palabra no tiene precio
no puedes empeñar esto
Podría dejar caer joyas
La forma en que copio joyas
La forma en que mis nueve gotas de humo
La forma en que mi mente influye
¿Qué es un negro para cometer un asesinato?
Tipo de mierda de la que nunca has oído hablar
]De jimbos a fat burger
En alguna última mierda larga
Estaré haciendo esto para siempre como ese nigga Von Zeil
Además, calmo la mierda, bombardeo la mierda
Tuve un montón de negros de Brooklyn
Diciendo «Sí, los niggas del Bronx se bajan»
Así que mantén la calma y muévete rápido
tienes que mantener
Porque Clue, Minnesota, Lord Tariq dirige estas calles lo que
Nigga mira hacia arriba, hablando con la acera
Y no hay nada que comprender
Cuando mi nueve habla
Veo al diablo gritando BK porque rockeo para B.I.G.
Vive como lo hizo 'Pac', los proyectiles no pudieron detener al niño
En algún rap que empaco, solía pasar por crack
Tapa tipo Molka con paso para pilas
Las rastas me llaman negro africano por mi medicina
Veterano de la calle con un arma
Mató a once hombres
Es demasiado loco, todos ustedes son tipos duros falsos con gazi completos
Mercedes azul, tres libras bajo el avy azul
Bombardea el poder de mi mente más allá de ti
Ahora empujo la línea de tu cabello hacia atrás
Haz lo que hacen los estafadores
Te lo advertí y juré no hablar
sacar la cosa
Tengo el bloque rodeado como policías
Y sonaron disparos
Instinto animal, el tipo de sangre es therobreed
Corre con las cabezas de Thero
Te dejo en otra cama de barrio
Respeta mi barrio, como lo hacen los calores
Sea k al Bronx
Pobre kane, Lord Tariq & Clue
Pista de DJ:
UH Huh
DJ Clue, Profesional