Traducción de la letra de la canción The Creeps - DJ Delicious, Camille Jones, Fedde Le Grand

The Creeps (original)

Come on down to the creeps
Come on down to the creeps
Make me take the ride
Free drinks on tonight
Take some have a feast
Break me 'cause it keeps coming…
Down on either side
Bleeding in my mind
Waiting for the creeps
To kill my last beliefs
So come on down to the creeps
Come on
Come on down to the creeps
Come on down to the creeps
Come on
Walking to the claim
The creeps calling my name
They get me everytime
I’m bleeding and I’m getting
We go split before my eyes
Increase, double size
Lease out my brain
Am I insane to go…
…on down to the creeps
Come on down to the creeps
Come on down to the creeps
Come on down to the creeps
Come on down to the creeps
Come on down to the creeps
Come on
Come on down to the creeps
Holding back the key
Fading sanity
Blowing up my head
Reaching for my always loving…
Partner up in crime
Soaking up my mind
Filling up my glass
I’m gone, at last
So come on down to the creeps

The Creeps (traducción)

Vamos a los pelos de punta
Vamos a los pelos de punta
Hazme dar el paseo
Bebidas gratis esta noche
Toma un poco de fiesta
Rompeme porque sigue viniendo...
Abajo en cualquier lado
Sangrado en mi mente
Esperando a los escalofríos
Para matar mis últimas creencias
Así que vamos a los pelos de punta
Vamos
Vamos a los pelos de punta
Vamos a los pelos de punta
Vamos
Caminando al reclamo
Los pelos de punta llamando mi nombre
Me atrapan cada vez
Estoy sangrando y me estoy poniendo
Nos separamos ante mis ojos
Aumento, doble tamaño
Arrendar mi cerebro
¿Estoy loco por ir...?
... hasta los escalofríos
Vamos a los pelos de punta
Vamos a los pelos de punta
Vamos a los pelos de punta
Vamos a los pelos de punta
Vamos a los pelos de punta
Vamos
Vamos a los pelos de punta
Reteniendo la llave
cordura que se desvanece
Soplando mi cabeza
Alcanzando a mi siempre amoroso...
Socio en el crimen
Absorbiendo mi mente
Llenando mi vaso
Me he ido, por fin
Así que vamos a los pelos de punta