Traducción de la letra de la canción Toast - DJ Dimplez, JR, George Avakian

Toast (original)

Toast!
Now go ahead and put your drinks up high
Now go ahead and put your drinks up high
So put your drinks up, put your drinks up, put your drinks up high
So put your drinks up, put your drinks up, put your drinks up high
When you step in the party
I’m feeling nothing but naughty
I wanna look at you funny, cause of the shape of your body
And you just want to get freaky
And you see all of these bikinis
And run into your boy’s ex-girlfriend, who ain’t nothing but needy
And she say «Please, how quickly can you buy me a bottle?»
She work at Alexandra Forbes but at night she a model
She go «Yep», yeah we know one of those
Put your glass in her face say, «Toast»
Now go ahead and put your drinks up high
Now go ahead and put your drinks up high
So put your drinks up, put your drinks up, put your drinks up high
So put your drinks up, put your drinks up, put your drinks up high
Put your drinks up high
A couple of drinks later, all you want is one thing
She’s fronting, she’s acting like she’s not wanting
She’s an entrée
A couple of shots later, she start to look like Beyoncé
And there’s a guy in the booth asking if he can play
But this is jozi, guess everybody’s a DJ
Cause we’re not great but we better than most
We break bread and they all burnt bread, toast
Now go ahead and put your drinks up high
Now go ahead and put your drinks up high
So put your drinks up, put your drinks up, put your drinks up high
So put your drinks up, put your drinks up, put your drinks up high
Put your drinks up high
You know what the problem is?
You keep going for the same girl, in the party
The girl that just went through a break up man!
This is wrong
J preys on the girl who is on her BBM
And is, chilling with us maybe she will see him then
But forget about the drunk girls, let’s focus on the toast
Focus on the great and forget about the worst
Be a force to be reckoned with, yeah become a problem
Drink to the end like there’s a message in this bottle
Toast to the DJ that be rocking on the decks
Toast to your future, toast to your ex
Toast to the girl who gave it up in just a sec
(Toast, toast, toast, toast…)
Toast to the DJ that be rocking on the decks
Toast to your future, toast to your ex
Toast to the girl who gave it up in just a sec
(Toast, toast, toast, toast…)
Toast to the DJ that be rocking on the deck
Toast to your future, toast to your ex
Toast to the girl who gave it up in just a sec
Let’s have a toast

(traducción)

¡Brindis!
Ahora adelante, pon tus bebidas en alto.
Ahora adelante, pon tus bebidas en alto.
Así que pon tus bebidas, pon tus bebidas, pon tus bebidas en alto
Así que pon tus bebidas, pon tus bebidas, pon tus bebidas en alto
Cuando entras en la fiesta
No me siento nada más que travieso
Quiero mirarte raro por la forma de tu cuerpo
Y solo quieres volverte raro
Y ves todos estos bikinis
Y te encuentras con la ex novia de tu chico, que no es más que necesitada
Y ella dice «Por favor, ¿qué tan rápido puedes comprarme una botella?»
Trabaja en Alexandra Forbes pero de noche es modelo
Ella dice «Sí», sí, conocemos a uno de esos
Pon tu vaso en su cara y di "brindis"
Ahora adelante, pon tus bebidas en alto.
Ahora adelante, pon tus bebidas en alto.
Así que pon tus bebidas, pon tus bebidas, pon tus bebidas en alto
Así que pon tus bebidas, pon tus bebidas, pon tus bebidas en alto
Pon tus bebidas en alto
Un par de tragos después, todo lo que quieres es una cosa
Ella está al frente, está actuando como si no quisiera
ella es una entrada
Un par de tomas después, empieza a parecerse a Beyoncé.
Y hay un chico en la cabina preguntando si puede jugar
Pero este es Jozi, supongo que todos son DJ
Porque no somos geniales, pero somos mejores que la mayoría
Partimos el pan y todos quemaron pan, tostadas
Ahora adelante, pon tus bebidas en alto.
Ahora adelante, pon tus bebidas en alto.
Así que pon tus bebidas, pon tus bebidas, pon tus bebidas en alto
Así que pon tus bebidas, pon tus bebidas, pon tus bebidas en alto
Pon tus bebidas en alto
¿Sabes cuál es el problema?
Sigues yendo por la misma chica, en la fiesta
¡La chica que acaba de pasar por una ruptura con un hombre!
Esto está mal
J se aprovecha de la chica que está en su BBM
Y es que, pasando el rato con nosotros, tal vez ella lo vea entonces.
Pero olvídate de las chicas borrachas, concentrémonos en el brindis
Concéntrate en lo grande y olvídate de lo peor
Sé una fuerza a tener en cuenta, sí, conviértete en un problema
Bebe hasta el final como si hubiera un mensaje en esta botella
Brindis por el DJ que está rockeando en las cubiertas
Brinda por tu futuro, brinda por tu ex
Brindis por la chica que lo abandonó en solo un segundo
(Tostadas, tostadas, tostadas, tostadas…)
Brindis por el DJ que está rockeando en las cubiertas
Brinda por tu futuro, brinda por tu ex
Brindis por la chica que lo abandonó en solo un segundo
(Tostadas, tostadas, tostadas, tostadas…)
Brindis por el DJ que está rockeando en la cubierta
Brinda por tu futuro, brinda por tu ex
Brindis por la chica que lo abandonó en solo un segundo
Brindemos