| 1985, sherwood brandy wine
| 1985, vino de brandy sherwood
|
| I feel like r. | me siento como r |
| kelly, I’m rewinding half the time
| kelly, estoy rebobinando la mitad del tiempo
|
| Actually know I don’t, well yeah yes I do
| En realidad sé que no, bueno, sí, sí lo hago
|
| I need another cool, pops I been so confused
| Necesito otro genial, pops, he estado tan confundido
|
| Ain’t nuttin like high school, naw this the real life
| No es una locura como la escuela secundaria, no, esta es la vida real
|
| Being a man and raisin kids, and keepin on the lights
| Ser un hombre y pasar niños, y mantener las luces encendidas
|
| Just wanna say that you was right, I tried to tell you like
| Solo quiero decir que tenías razón, traté de decírtelo como
|
| Time and time boy forreal, it’s hard out chea.
| Tiempo y tiempo chico de verdad, es difícil de conseguir.
|
| I told you I ain’t need school, you said yes I do,
| Te dije que no necesito la escuela, dijiste que sí,
|
| Now I feel like a damn fool, cause what you said was true
| Ahora me siento como un maldito tonto, porque lo que dijiste era verdad
|
| I could’ntsee the hard part, naw I just seen the girls,
| No pude ver la parte difícil, no, solo vi a las chicas,
|
| I told ya I was gon' be a star, you said that was the clean world.
| Te dije que iba a ser una estrella, dijiste que ese era el mundo limpio.
|
| Work til you can’t work no mo'. | Trabaja hasta que no puedas trabajar más. |
| ajaust so we could grow up
| ajaust para que pudiéramos crecer
|
| When momma left and went heaven, I know you hurt the most
| Cuando mamá se fue y se fue al cielo, sé que te duele más
|
| I seen ya hit my momma once, and now I understand, that shit
| Te vi golpear a mi mamá una vez, y ahora entiendo, esa mierda
|
| Was all about ha love, ya old lady get to playin, just don’t know
| Todo se trataba de tener amor, tu vieja se pone a jugar, simplemente no lo sé
|
| How much you taught me, how much I done learned, just from sittin
| Cuánto me enseñaste, cuánto aprendí, solo de sentarme
|
| Back and watchin, and waitin on my turn, you hear this record listen hard
| De vuelta y mirando, y esperando mi turno, escuchas este disco, escucha con atención
|
| Cause this yo lil boy, call me I gotta check for ya, oh ya we livin large
| Porque este chico, llámame, tengo que comprobarlo, oh, vivimos a lo grande
|
| Sorry I ain’t get my diplomat, but still I touch success, I still don’t
| Lo siento, no obtuve mi diploma, pero aún así toco el éxito, todavía no
|
| understand it
| entiendelo
|
| Either, it’s prolly just some blessin, so I had to come make you a hit,
| O bien, es probablemente solo una bendición, así que tuve que venir a hacerte un éxito,
|
| Because you showed me this, and this is webbie from the heart
| Porque me mostraste esto, y esto es webbie desde el corazón
|
| I never told you this but
| Nunca te dije esto pero
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Never put nothing above ya.
| Nunca pongas nada por encima de ti.
|
| Daddy dicked momma can’t that’s what made phat
| Papá dicked momma no puede eso es lo que hizo phat
|
| I’m a be right here even without ya stacks
| Estaré justo aquí incluso sin tus pilas
|
| I remember walkin thru the front door in all black
| Recuerdo haber entrado por la puerta principal vestido todo de negro.
|
| Told me I need a bleach bath I went and took that
| Me dijo que necesitaba un baño de lejía Fui y tomé eso
|
| 'Member I fell off, but I had shook back
| 'Miembro, me caí, pero me sacudí
|
| 'Member my first scratch, yeah I hooked back
| 'Miembro mi primer rasguño, sí, me volví a enganchar
|
| Yeah I start takin boys, look what they did to ben
| Sí, empiezo a tomar chicos, mira lo que le hicieron a Ben
|
| That was my nigga id rather karma or go to pen
| Esa fue mi identificación de nigga en lugar de karma o ir a la pluma
|
| You told me 'fore I hit the club, nigga get yo money up
| Me dijiste antes de ir al club, negro, consigue tu dinero
|
| You told me fore I hit the tub cock it back and then scrub
| Me dijiste antes de que golpeara la bañera y luego frotara
|
| My daddy showed me love, oh yeah I showed it back
| Mi papá me mostró amor, oh sí, lo mostré de vuelta
|
| Fuck the states lawyer why I signed his contract
| Que se joda el abogado de los estados por qué firmé su contrato
|
| Youngin and lil trill, we love ya’ll til the end
| Youngin y Lil Trill, los amamos hasta el final
|
| And if ya’ll goto jail we gon be straight with jeff and trill?
| ¿Y si vas a la cárcel vamos a ser sinceros con Jeff y Trill?
|
| Don’t never get it twisted I had another blow
| No lo entiendas nunca, tuve otro golpe
|
| Nigga I’m yo son fuck a artists you know how it go
| Nigga, soy tu hijo, vete a la mierda con un artista, ya sabes cómo va
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Never put nothing above ya.
| Nunca pongas nada por encima de ti.
|
| My daddy told me webbie chill, money ain’t real.
| Mi papá me dijo webbie chill, el dinero no es real.
|
| Sometimes you just needa be happy that you still here.
| A veces solo necesitas estar feliz de que todavía estás aquí.
|
| You got ya wealth straight, but get ya health straight.
| Tienes tu riqueza en orden, pero ten tu salud en orden.
|
| Treat ya girl good, and keep ya kids first
| Trata bien a tu chica y mantén a tus hijos primero
|
| Told me he prayin for me, told me he proud of me
| Me dijo que rezaba por mí, me dijo que estaba orgulloso de mí
|
| Told him he the best daddy, I’m a just keep on pushin
| Le dije que él es el mejor papá, solo sigo empujando
|
| Happy fathers day, happy birthday. | Feliz día del padre, feliz cumpleaños. |
| nigga merry christmas
| negro feliz navidad
|
| I owe ya everything, ball til my death, take it all ion' care
| Te lo debo todo, bola hasta mi muerte, tómalo todo con cuidado
|
| Threw it all right or wrong you was there (yeah)
| Lo tiró todo bien o mal, estabas allí (sí)
|
| Bust ya ass, to give me ya last, I’m so glad
| Rompe tu trasero, para darme el último, estoy tan contento
|
| You the best dad a nigga coulda had
| Eres el mejor padre que un negro podría haber tenido
|
| You showed me how to gamble naw I ain’t tryna bet
| Me mostraste cómo apostar, no, no estoy tratando de apostar
|
| But I ain’t lost a motherfuckin pool game yet,
| Pero todavía no he perdido un puto juego de billar,
|
| And if I’m a try then I’m a gon and try my best
| Y si soy un intento, entonces soy un gon y hago mi mejor esfuerzo
|
| But before one of us die man I gotta tell you this
| Pero antes de que uno de nosotros muera, hombre, tengo que decirte esto
|
| Listen
| Escucha
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Pops, I luv ya, daddy, I luv ya
| Pops, te amo, papi, te amo
|
| Never put nothing above ya. | Nunca pongas nada por encima de ti. |