Traducción de la letra de la canción Bled - Dj Kayz

Bled (original)

En quittant l’bled, j’savais dès mon départ
Que j’f’rais du sale, t’façon j’suis bon qu'à ça
En quittant l’bled, j’savais dès mon départ
Que j’f’rais du sale, t’façon j’suis bon qu'à ça
Khelit bledi, tous les soirs j’suis tout seul
J’ai besoin d’personne (tu sais), j’vais tous leur foutre le seum (tu sais)
J’sais qu’ils ont l’seum, seum, seum
Quand j’suis sur la scène, scène, scène
Que ma voix résonne,-sonne, -sonne
Khabat sous jaune, jaune, jaune
Sortez les compéts, -péts, -péts
Ce soir c’est la fête, fête, fête
On va faire des loves, que des billets mauves
J’voulais voir le monde, voir autre chose malgré le manque (eheh)
Je tourne en rond, tout est d’ma faute, j’voulais le monde (eheheh)
J’voulais voir le monde, voir autre chose malgré le manque (eheh)
Jamais nensek, (tu sais), dima fel bât, (tu sais)
Je vais m’en aller gentiment, construire ma vie au bord d’la mer
Enterrer tous mes sentiments, j’ai tout risqué pour mes rêves
Y’a des choses qu’on dit d’autres qu’on dit pas, moi j’suis trop fier pour
montrer qu’j’ai mal
Et dans ma tête, y’a rien qui va, nan, et ça depuis des années

Bled (traducción)

Cuando dejé el pueblo, supe cuando me fui
Que haría sucio, de tu manera soy bueno en eso
Cuando dejé el pueblo, supe cuando me fui
Que haría sucio, de tu manera soy bueno en eso
Khelit bledi, todas las noches estoy solo
No necesito a nadie (sabes), me los voy a joder a todos (sabes)
Sé que tienen el seum, seum, seum
Cuando estoy en el escenario, escenario, escenario
Deja que mi voz suene,-ring,-ring
Khabat bajo amarillo, amarillo, amarillo
Saca los comps, -mascotas, -mascotas
Esta noche es fiesta, fiesta, fiesta
Vamos a hacer el amor, solo billetes morados
Quería ver el mundo, ver otra cosa a pesar de la falta (eheh)
Estoy dando vueltas, todo es mi culpa, yo quería el mundo (Ejejeje)
Quería ver el mundo, ver otra cosa a pesar de la falta (eheh)
Nunca nensek, (ya sabes), dima fel bat, (ya sabes)
Voy a irme suavemente, construir mi vida junto al mar
Enterrar todos mis sentimientos, arriesgué todo por mis sueños
Hay cosas que decimos otras que no decimos, soy demasiado orgulloso para
demostrar que estoy equivocado
Y en mi cabeza, no pasa nada, nah, y ha sido durante años