Traducción de la letra de la canción Monte le son - Dj Kayz, Niska

Monte le son (original)

Eh, eh, eh, eh
Monte le son dans la tchop (monte, monte, monte)
Je chante la mélodie des blocs
J’ai d’l’amour à donner à celle qui va pas déconner (oui)
J’ai d’l’amour à donner à celle qui va pas déconner (paw)
Le genre de mec bizarre qui traîne qu’avec des gros bonnets (yes)
Comment tu veux qu'ça marche si tu m’aimes parce que tu m’connais?
(Ouh)
En vérité, l’amour est plus faible que la haine (que la haine)
En VIP, d’l’alcool, des filles, on fait la fête (on fait la fête)
J’ai réussi donc toi, tu penses que j’me la pète
Depuis, rien à changer, j’ai juste investi dans la pierre (ouh, ouh)
Ya les gyro' partout, putain, j’dois les semer (ouh oui)
Maman veut que j’baise tout, j’peux pas rester chômer
Élevé à la ceinture, j’suis déjà conditionné (hein ?)
Moi, à la fin du parcours, je dois finir premier
J’ai demandé, le ciel m’a répondu (ah, ah)
Si tu savais les souffrances que j’endure (ah, ah)
Plus c’est dur, on a dit, plus c’est bon (oui)
Tout l’monde dit que le DJ est bon
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations
Je chante la mélodie des blocs (oh yeah)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (mercé)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (oui)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Elle est pas matérialiste, elle a vu les quatre anneaux mais elle a regardé les
jantes (c'est pas très intellingent)
Toi, t’as éteint la te-boî mais va falloir rembourser l’argent du rrain-te des
gens (gens, gens)
Beaucoup familles, très peu d’amitié (gang, gang), très peu d’ennuis,
beaucoup d' (go)
J’me suis fait seul, j’ai pas de pitié (j'ai pas), aucun regret quand j’pense à
ma vie (ma life)
Le tour du monde, un jour ou l’autre, on va le faire (on va le faire)
J’suis au Théatro, à Marrakech, y a DJ Kayz (y a DJ Kayz)
C’est moi la star, j’ai checké le videur de l'épaule (de l'épaule)
Qui aurait cru que j’serais l'étendard de l’Essonne?
(Ouh)
J’ai demandé, le ciel m’a répondu (ah, ah)
Si tu savais les souffrances que j’endure (ah, ah)
Plus c’est dur, on a dit, plus c’est bon (oui)
Tout l’monde dit que le DJ est bon
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations
Je chante la mélodie des blocs (oh yeah)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (bou, bou, bou, bou)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (que du, que du)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations (oh oui)
Je chante la mélodie des blocs (j'arrive)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (bou, bou, bou, bou)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (que du, que du)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Non, j’ai pas changé la compo'
Non, j’ai pas changé de gang, pas changé de gang
Non, j’ai pas changé la compo'
Non, j’ai pas changé de gang, pas changé de gang
Non, j’ai pas changé la compo'
Compo'
Monte le son dans la tchop
Zifu' de la B, Zifu' de la B, Zifu' de la B
Zifu' de la B, de la B, de la jungle

(traducción)

eh, eh, eh, eh
Sube en la chuleta (sube, sube, sube)
yo canto la melodia de los bloques
Tengo amor para dar al que no se anda con tonterías (sí)
Tengo amor para darle al que no se anda con tonterías (pata)
El tipo de chico extraño que solo pasa el rato con grandes capitalizaciones (sí)
¿Cómo quieres que funcione si me amas porque me conoces?
(Oh)
En verdad, el amor es más débil que el odio (que el odio)
VIP, alcohol, chicas, festejamos (festejamos)
Lo hice para que creas que estoy en mi culo
Desde entonces, nada que cambiar, solo invertí en piedra (ouh, ouh)
Hay los gyros por todos lados, carajo, los tengo que sembrar (ooh si)
Mamá quiere que me folle todo, no puedo quedarme desempleado
Levantado al cinturón, ya estoy condicionado (¿eh?)
Yo, al final del curso, tengo que terminar primero.
Pregunté, el cielo me respondió (ah, ah)
Si supieras el dolor que estoy pasando (ah, ah)
Cuanto más difícil, dijimos, mejor (sí)
Todo el mundo dice que el DJ es bueno.
Súbelo en el tchop (tchop)
me da sentimientos
yo canto la melodia de los bloques (oh si)
Dicen que soy el chico malo (mercé)
Pero no he cambiado la formación, formación, formación (sí)
Pero no he cambiado la formación, formación, formación
Ella no es materialista, vio los cuatro anillos pero miró el
llantas (eso no es muy inteligente)
Tú, apagaste el te-boî pero tendrás que reembolsar el dinero del suelo
gente (gente, gente)
Muchas familias, muy poca amistad (pandilla, pandilla), muy pocos problemas,
mucho (ir)
Me hice solo, no tengo piedad (no tengo), no me arrepiento cuando pienso en
mi vida (mi vida)
En todo el mundo, algún día lo haremos (lo haremos)
Estoy en el Théatro, en Marrakech, está DJ Kayz (está DJ Kayz)
Soy la estrella, revisé el gorila del hombro (hombro)
¿Quién hubiera pensado que yo sería la bandera de Essonne?
(Oh)
Pregunté, el cielo me respondió (ah, ah)
Si supieras el dolor que estoy pasando (ah, ah)
Cuanto más difícil, dijimos, mejor (sí)
Todo el mundo dice que el DJ es bueno.
Súbelo en el tchop (tchop)
me da sentimientos
yo canto la melodia de los bloques (oh si)
Dicen que soy el chico malo (boo, boo, boo, boo)
Pero no he cambiado el compo', compo', compo' (que du, que du)
Pero no he cambiado la formación, formación, formación
Súbelo en el tchop (tchop)
Me da sentimientos (oh si)
yo canto la melodia de los bloques (ya vengo)
Dicen que soy el chico malo (boo, boo, boo, boo)
Pero no he cambiado el compo', compo', compo' (que du, que du)
Pero no he cambiado la formación, formación, formación
No, no cambié la composición.
No, no cambié de pandilla, no cambié de pandilla
No, no cambié la composición.
No, no cambié de pandilla, no cambié de pandilla
No, no cambié la composición.
Composición
Sube el sonido en el chop
Zifu' de la B, Zifu' de la B, Zifu' de la B
Zifu' de la B, de la B, de la selva