Traducción de la letra de la canción I'm So Blessed - DJ Khaled, Big Sean, Wiz Khalifa

I'm So Blessed (original)

Can’t nothing stop me now
Yeah
DJ Khaled
Yeah
Ohohoooo, no
Man I’m so blessed (I'm so blessed)
I got the Lord on my shoulders
I’m alright (I'm alright)
I’m alright (I'm alright)
Ain’t got no stress (Ain't got no stress)
My people with me they celebratin' the life
We livin' life (We livin' life)
Now sing it with me
If you’ve been working hard
If you believe in God
Sing it with me
Can’t nothing stop me now
Yea, yellin' fuck a 9 to 5 boi
Even if I gotta work from 9 to 9 boi
I’m self made, self paid and I got my city watching
They threw me in the game
I threw up numbers like an auction
‘Cause I do it, do it, do it
Like it’s no other option
Fat asses, big bottles
When I’m around they both get poppin'
I talk about girls and money
Too much I admit, way too much girls
Too much money, those 2 things that don’t exist
And I think It’s so impressive I’m riding in the back
Young and black 'cause I’m chauffeured and not 'cause I’m arrested
Getting richer every year, yeah congrats to my progression
Got the finest with her shirt off and skirt off
Showing her blessings
Man I’m so blessed (I'm so blessed)
I got the Lord on my shoulders
I’m alright (I'm alright)
I’m alright (I'm alright)
Ain’t got no stress (Ain't got no stress)
My people with me they celebratin' the life
We livin' life (We livin' life)
Now sing it with me
If you’ve been working hard
If you believe in God
Sing it with me
Can’t nothing stop me now
I wonder what the haters got to say now
They mad I’m on top of my game and they down
I’m always repping for my gang I stay down
Ain’t gotta go back to my hood 'cause they 'round
And the niggas that’s next to me it’s all the niggas that stress with me
I done made it from the bottom and they say I did it on my own
So to me that’s destiny
If anybody got a problem I just tell ‘em to get on their grind
Try to to see as much checks as me
And my wife is a goddess my tree is the finest
A click full of real niggas that’s just the one thing about us
They showin' us love, but I remember back then the niggas would doubt us
We used to go out but now when we go out all the people surround us
They screaming my name, I’m repping my city it’s me who they proud of
So fuck what the lames about wouldn’t me no game without us no game without us
Man I’m so blessed (I'm so blessed)
I got the Lord on my shoulders
I’m alright (I'm alright)
I’m alright (I'm alright)
Ain’t got no stress (Ain't got no stress)
My people with me they celebratin' the life
We livin' life (We livin' life)
Now sing it with me
If you’ve been working hard
If you believe in God
Sing it with me
Can’t nothing stop me now
Been hated on, I been doubted
Been talked about and mistreated
Still put in the work that I needed
Now I’m living the things that I’m dreaming
Got my mama straight and my daughter good
And my team right 'cause we eating
Been broke before and now its open doors
I got the dopest flow and they seen it
God keep away all them demons
Been patient dog I’ve been lenient
Been holding out I’ve been fiending
Long as God with me don’t need ‘em
When you winning everybody want a dap up
Gettin' money now your friends wanna act up
I don’t really give a fuck I’ma go hard
No stress, couple cars in the front yard
We the best be the logo, getting money with a mogul
Upgrade from the 2 to the 4 door
Top down so blast it, its yolo
One time form the XO
Ace Hood got these rap niggas petro
Fied No lie nigga day know
From the bottom to the top only Lord knows
Man I’m so blessed (I'm so blessed)
I got the Lord on my shoulders
I’m alright (I'm alright)
I’m alright (I'm alright)
Ain’t got no stress (Ain't got no stress)
My people with me they celebratin' the life
We livin' life (We livin' life)
Now sing it with me
If you’ve been working hard
If you believe in God
Sing it with me
Can’t nothing stop me now

(traducción)

Nada puede detenerme ahora
sí
DJ Khaled
sí
Oh, no
Hombre, estoy tan bendecido (estoy tan bendecido)
Tengo al Señor sobre mis hombros
Estoy bien (estoy bien)
Estoy bien (estoy bien)
no tengo estrés (no tengo estrés)
Mi gente conmigo celebran la vida
Vivimos la vida (vivimos la vida)
Ahora cántalo conmigo
Si has estado trabajando duro
Si crees en Dios
Canta conmigo
Nada puede detenerme ahora
Sí, gritando a la mierda un niño de 9 a 5
Incluso si tengo que trabajar de 9 a 9 boi
Me hice a mí mismo, me pagué a mí mismo y tengo mi ciudad mirando
Me tiraron al juego
Lancé números como una subasta
Porque lo hago, lo hago, lo hago
como si no hubiera otra opción
Culos gordos, botellas grandes
Cuando estoy cerca, ambos se vuelven locos
hablo de chicas y dinero
Demasiado lo admito, demasiado chicas
Demasiado dinero, esas 2 cosas que no existen
Y creo que es tan impresionante que estoy montando en la parte de atrás
Joven y negro porque tengo chofer y no porque estoy arrestado
Haciéndome más rico cada año, sí, felicidades a mi progresión
Obtuve lo mejor con su camisa y falda
Mostrando sus bendiciones
Hombre, estoy tan bendecido (estoy tan bendecido)
Tengo al Señor sobre mis hombros
Estoy bien (estoy bien)
Estoy bien (estoy bien)
no tengo estrés (no tengo estrés)
Mi gente conmigo celebran la vida
Vivimos la vida (vivimos la vida)
Ahora cántalo conmigo
Si has estado trabajando duro
Si crees en Dios
Canta conmigo
Nada puede detenerme ahora
Me pregunto qué tienen que decir los que odian ahora
Están enojados porque estoy en la cima de mi juego y ellos abajo
Siempre estoy representando a mi pandilla, me quedo abajo
No tengo que volver a mi barrio porque rondan
Y los niggas que están a mi lado son todos los niggas que se estresan conmigo
Lo hice desde abajo y dicen que lo hice por mi cuenta
Así que para mí ese es el destino
Si alguien tiene un problema, solo les digo que se pongan manos a la obra
Trate de ver tantos cheques como yo
Y mi esposa es una diosa mi árbol es el mejor
Un clic lleno de niggas reales eso es solo lo único sobre nosotros
Nos muestran amor, pero recuerdo que en ese entonces los negros dudaban de nosotros
Solíamos salir pero ahora cuando salimos toda la gente nos rodea
Ellos gritan mi nombre, estoy representando a mi ciudad, soy yo de quien están orgullosos
Así que, al carajo, ¿no sería un juego sin nosotros? ¿No sería un juego sin nosotros?
Hombre, estoy tan bendecido (estoy tan bendecido)
Tengo al Señor sobre mis hombros
Estoy bien (estoy bien)
Estoy bien (estoy bien)
no tengo estrés (no tengo estrés)
Mi gente conmigo celebran la vida
Vivimos la vida (vivimos la vida)
Ahora cántalo conmigo
Si has estado trabajando duro
Si crees en Dios
Canta conmigo
Nada puede detenerme ahora
Me han odiado, me han puesto en duda
Hablado y maltratado
Todavía puse en el trabajo que necesitaba
Ahora estoy viviendo las cosas que estoy soñando
Tengo a mi mamá recta y a mi hija bien
Y mi equipo bien porque estamos comiendo
Ha estado en quiebra antes y ahora sus puertas abiertas
Obtuve el mejor flujo y lo vieron.
Dios aleje a todos esos demonios
He sido un perro paciente, he sido indulgente
He estado aguantando, he estado demoníaco
Mientras Dios conmigo no los necesite
Cuando ganas, todos quieren un dap up
Obteniendo dinero ahora tus amigos quieren actuar
Realmente me importa un carajo, voy a ir duro
Sin estrés, un par de autos en el patio delantero
Somos los mejores, seamos el logotipo, consigamos dinero con un magnate
Actualización de la 2 a la 4 puertas
De arriba hacia abajo así que explota, es yolo
Una vez desde el XO
Ace Hood consiguió estos rap niggas petro
Fied No mentira nigga día saber
De abajo hacia arriba solo Dios sabe
Hombre, estoy tan bendecido (estoy tan bendecido)
Tengo al Señor sobre mis hombros
Estoy bien (estoy bien)
Estoy bien (estoy bien)
no tengo estrés (no tengo estrés)
Mi gente conmigo celebran la vida
Vivimos la vida (vivimos la vida)
Ahora cántalo conmigo
Si has estado trabajando duro
Si crees en Dios
Canta conmigo
Nada puede detenerme ahora