Traducción de la letra de la canción Beautiful Life (Tribute in the Style of Union J) - DJ Mixmasters

Beautiful Life (Tribute in the Style of Union J) (original)

She sees the world through TV screens
All of her friends in magazines
But everyday she lives a broken dream, yeah
Making her own reality
There’s lots of make-up on her face
To cover up an empty space
But there’s a lot behind those big blue eyes
She just don’t realize
Everybody’s gone and lost their mind
It’s just the days we live in
Most of the time
Get up out the dark
Open up your eyes
You’ll discover there’s a world outside
To fix a broken heart
You have to try
Pick it up, pick it up
It’s a beautiful life
Beautiful life, beautiful life
It’s a beautiful life, beautiful life
He’s got his fortune on the plate
But all that money wont change fate
He’s got 6 euros but no one to share it with
No friends, no girl, no one in the world
Everybody’s gone and lost their mind
It’s just the days we live in
Most of the time
Yeah
Get up out the dark (get up out the dark)
Open up your eyes
You discover there’s a world outside
To fix a broken heart
You have to try
Pick it up, pick it up
It’s a beautiful life
Beautiful life, beautiful life
It’s a beautiful life, beautiful life
We’re not so different
You and I
Cause everybody’s got a place to hide
But it’s just the days we live in
Mmm, most of the time
Get up out the dark (get up out the dark)
Open up your eyes
You’ll discover there’s a world outside (there's a world outside)
To fix a broken heart (Fix a broken heart)
You have to try
Pick it up, pick it up
It’s a beautiful life
Beautiful life, beautiful life
It’s a beautiful life, beautiful life (It's a beautiful life)
Ahhhh, oooooohh
Beautiful life
Beautiful life

(traducción)

Ella ve el mundo a través de las pantallas de televisión.
Todos sus amigos en las revistas
Pero todos los días vive un sueño roto, sí
Haciendo su propia realidad
Tiene mucho maquillaje en la cara.
Para tapar un espacio vacío
Pero hay mucho detrás de esos grandes ojos azules.
ella simplemente no se da cuenta
Todo el mundo se ha ido y ha perdido la cabeza
Son solo los días en los que vivimos
la mayor parte del tiempo
Levántate de la oscuridad
Abre tus ojos
Descubrirás que hay un mundo afuera
Para arreglar un corazón roto
Tienes que intentarlo
Recógelo, recógelo
Es una vida hermosa
Hermosa vida, hermosa vida
Es una vida hermosa, vida hermosa
Él tiene su fortuna en el plato
Pero todo ese dinero no cambiará el destino
Tiene 6 euros pero no tiene con quien compartirlos
Sin amigos, sin chica, sin nadie en el mundo
Todo el mundo se ha ido y ha perdido la cabeza
Son solo los días en los que vivimos
la mayor parte del tiempo
sí
Levántate de la oscuridad (levántate de la oscuridad)
Abre tus ojos
Descubres que hay un mundo fuera
Para arreglar un corazón roto
Tienes que intentarlo
Recógelo, recógelo
Es una vida hermosa
Hermosa vida, hermosa vida
Es una vida hermosa, vida hermosa
no somos tan diferentes
Tu y yo
Porque todos tienen un lugar para esconderse
Pero son solo los días en los que vivimos
Mmm, la mayor parte del tiempo
Levántate de la oscuridad (levántate de la oscuridad)
Abre tus ojos
Descubrirás que hay un mundo afuera (hay un mundo afuera)
Para arreglar un corazón roto (Arreglar un corazón roto)
Tienes que intentarlo
Recógelo, recógelo
Es una vida hermosa
Hermosa vida, hermosa vida
Es una vida hermosa, vida hermosa (Es una vida hermosa)
Ahhhh, oooooohh
Hermosa vida
Hermosa vida