Traducción de la letra de la canción Lived a Lie (Tribute in the Style of You Me At Six) - DJ Mixmasters

Lived a Lie (Tribute in the Style of You Me At Six) (original)

Well somebody told me
That I would be a dreamer for life
Somebody told me
I would never reach the other side
Well you say I’m old news
But cross your fingers;
I’m yours to lose
What if I told you
That things will never improve?
And if I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright?
So I can burn, so I can burn
The grass is always greener
Someone else’s past is always cleaner
But I’m a believer
but there’s a fool in all of us
And if I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright?
Oh, I don’t really know where i must go
No, I don’t really know where i must go
So live a lie, just tonight, tonight
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are believers
we are believers
We are, we are
And if I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright?
And if I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright?
Oh, I don’t really know where i must go
No, I don’t really know where i must go
So live a lie, just tonight
And burn out bright

Lived a Lie (Tribute in the Style of You Me At Six) (traducción)

Bueno, alguien me dijo
Que sería un soñador de por vida
Alguien me dijo
Nunca llegaría al otro lado
Bueno, dices que soy noticia vieja
Pero cruza los dedos;
soy tuyo para perder
Qué pasa si te digo
¿Que las cosas nunca mejorarán?
Y si viviera una mentira
¿Alguien me encontraría en el otro lado?
¿Entonces podría quemarme brillante?
Para que pueda quemar, para que pueda quemar
La hierba es siempre mas verde
El pasado de otra persona siempre es más limpio
pero soy un creyente
pero hay un tonto en todos nosotros
Y si viviera una mentira
¿Alguien me encontraría en el otro lado?
¿Entonces podría quemarme brillante?
Oh, realmente no sé a dónde debo ir
No, realmente no sé a dónde debo ir.
Así que vive una mentira, solo esta noche, esta noche
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
somos creyentes
Nosotros estamos nosotros estamos
Y si viviera una mentira
¿Alguien me encontraría en el otro lado?
¿Entonces podría quemarme brillante?
Y si viviera una mentira
¿Alguien me encontraría en el otro lado?
¿Entonces podría quemarme brillante?
Oh, realmente no sé a dónde debo ir
No, realmente no sé a dónde debo ir.
Así que vive una mentira, solo esta noche
Y quemarse brillante