Traducción de la letra de la canción Feelin' The Feelin' - Dj Ötzi, The Bellamy Brothers

Feelin' The Feelin' (original)

It started with a smile and a brush of your hair
Though we got a little close, there was no slow dance
How the world seems to spin around just for me and you
It took us by surprise when it hit us in our hearts
Such unbridled passion from an innocent start
It stunned us for awhile but now we know what we’re gonna do Gonna make it last, gonna make some dreams come true.
Chorus:
We’ve been feelin' the feelin'
From a shine up above
We’ve been steadily steelin'
Wvery moment we can
'Cause we can’t get enough
We’ve been feelin' the feelin'
Flyin' on the wings of a dove
We’ve been feelin' the feelin'
And the feelin' is love.
Well, the clouds rolled back and the sun broke through
And the earth seemed to move when I whispered to you
Darlin', we woke up this feelin' from it’s lonely sleep
When I say I love you, I mean I love you so deep.
Chorus:
We’ve been feelin' the feelin'
From a shine up above
We’ve been steadily steelin'
Wvery moment we can
'Cause we can’t get enough
We’ve been feelin' the feelin'
Flyin' on the wings of a dove
We’ve been feelin' the feelin'
And the feelin' is love.
Chorus:
We’ve been feelin' the feelin'
From a shine up above
We’ve been steadily steelin'
Wvery moment we can
'Cause we can’t get enough
We’ve been feelin' the feelin'
Flyin' on the wings of a dove
We’ve been feelin' the feelin'
And the feelin' is love…

(traducción)

Comenzó con una sonrisa y un cepillo de tu cabello
Aunque nos acercamos un poco, no hubo baile lento
Cómo el mundo parece girar solo para mí y para ti
Nos tomó por sorpresa cuando nos golpeó en el corazón
Tal pasión desenfrenada desde un comienzo inocente
Nos sorprendió por un tiempo, pero ahora sabemos lo que vamos a hacer. Vamos a hacer que dure, vamos a hacer que algunos sueños se hagan realidad.
Coro:
Hemos estado sintiendo el sentimiento
Desde un brillo arriba
Hemos estado constantemente acercándonos
En cada momento que podemos
Porque no podemos tener suficiente
Hemos estado sintiendo el sentimiento
Volando en las alas de una paloma
Hemos estado sintiendo el sentimiento
Y el sentimiento es amor.
Bueno, las nubes retrocedieron y el sol se abrió paso
Y la tierra parecía moverse cuando te susurraba
Cariño, despertamos este sentimiento de su sueño solitario
Cuando digo te amo, quiero decir que te amo tan profundamente.
Coro:
Hemos estado sintiendo el sentimiento
Desde un brillo arriba
Hemos estado constantemente acercándonos
En cada momento que podemos
Porque no podemos tener suficiente
Hemos estado sintiendo el sentimiento
Volando en las alas de una paloma
Hemos estado sintiendo el sentimiento
Y el sentimiento es amor.
Coro:
Hemos estado sintiendo el sentimiento
Desde un brillo arriba
Hemos estado constantemente acercándonos
En cada momento que podemos
Porque no podemos tener suficiente
Hemos estado sintiendo el sentimiento
Volando en las alas de una paloma
Hemos estado sintiendo el sentimiento
Y el sentimiento es amor...