Traducción de la letra de la canción Flexin - DJ Rell, Waka Flocka Flame, Lil Hot

Flexin (original)

Swawty I’m flexin
In da court room burnin dro
Give a fuck about dis judge
Wat you think my money for?
Shaawty I’m flexin
Ocean front view
And my job is
Like my weed like my girl like my car
Shawty I’m flexin.
White green red white yellow chain tacky
We flexin not matchin
Black and white dogs
Zebra skins
Sittin on that elephant
Took your girl
Shawty we flexin
Boww
Like theirs no tomarrow
Threw a hunded grand
At my shoes
I got gwapa
If she role with waka flame
You kno that girl gone swang
Holla at her ass tomarro
She gone come she gone bang
But a nigga ain’t gone stress her
In da club make it rain
Shawty with a fucking desert
Blue and white grape pain
Lokkin like (someone)
So icy flex game
Shawty we da new thang
We da new atlanta
We flexin yup!
We ridin yup!
We iced up and we ain’t matchin
They might snatch em
They might grab em
His name waka flocka flex
We gotta have em
Swawty I’m flexin
In da court room burnin dro
Give a fuck about dis judge
Wat you think my money for?
Shaawty I’m flexin
Ocean front view
And my job is
Like my weed like my girl like my car
Shawty I’m flexin.
White green red white yellow chain tacky
We flexin not matchin
Black and white dogs
Zebra skins
Sittin on that elephant
Took your girl
Shawty we flexin
Ay, ay, ay
Now we flexin
Flex diamonds round my neck
Young juice man
And des diamonds I’m gone flex
Red chain blue chain
Got my shit so icy chain
32 e.n.t and I made me a stupid chain
Houses by da lake
Diamonds like a snake
Young juice man
And he super duper straight
And rich boy dogg
You should buy his tape
Oj da juice, gucci, waka flocka straight
I be hoe huggin flexin
Matcho man flexin
Juice mane, gucci mane, flocka flame flexin
Frenchie caught another boy
So gucci bought a necklece
I bought a roll roice
And parked it on da?
Swawty I’m flexin
In da court room burnin dro
Give a fuck about dis judge
Wat you think my money for?
Shaawty I’m flexin
Ocean front view
And my job is
Like my weed like my girl like my car
Shawty I’m flexin.
White green red white yellow chain tacky
We flexin not matchin
Black and white dogs
Zebra skins
Sittin on that elephant
Took your girl
Shawty we flexin

(traducción)

Swawty estoy flexionando
En la sala de la corte quemando dro
Me importa un carajo el juez
¿Para qué crees que mi dinero?
Shaawty estoy flexionando
Vista frontal al mar
Y mi trabajo es
Como mi hierba, como mi chica, como mi auto
Shawty, me estoy flexionando.
Blanco verde rojo blanco amarillo cadena pegajoso
Nos flexionamos, no coincidimos
perros blancos y negros
pieles de cebra
Sentado en ese elefante
Tomé a tu chica
Shawty nos flexionamos
arco
Como el de ellos no mañana
Tiró cien de los grandes
en mis zapatos
tengo gwapa
Si ella juega con waka flame
Sabes que esa chica se ha ido
Holla en su culo tomarro
Ella se fue, ella se fue, bang
Pero un negro no la ha estresado
En el club haz que llueva
Shawty con un maldito desierto
Dolor de uva azul y blanca
Lokkin como (alguien)
Juego flexible tan helado
Shawty we da new thang
Damos nueva atlanta
¡Nos flexionamos yup!
¡Nos montamos, sí!
Nos congelamos y no coincidimos
Podrían arrebatarlos
Podrían agarrarlos
Su nombre waka flocka flex
Tenemos que tenerlos
Swawty estoy flexionando
En la sala de la corte quemando dro
Me importa un carajo el juez
¿Para qué crees que mi dinero?
Shaawty estoy flexionando
Vista frontal al mar
Y mi trabajo es
Como mi hierba, como mi chica, como mi auto
Shawty, me estoy flexionando.
Blanco verde rojo blanco amarillo cadena pegajoso
Nos flexionamos, no coincidimos
perros blancos y negros
pieles de cebra
Sentado en ese elefante
Tomé a tu chica
Shawty nos flexionamos
Ay ay ay
Ahora flexionamos
Diamantes flexibles alrededor de mi cuello
joven, jugo, hombre
Y des diamantes me voy a flexionar
cadena roja cadena azul
Tengo mi cadena tan helada
32 e.n.t y me hice una cadena estupida
Casas junto al lago
Diamantes como una serpiente
joven, jugo, hombre
Y él es súper tonto
Y chico rico dogg
Deberías comprar su cinta.
Oj da jugo, gucci, waka flocka recto
Yo seré azada abrazando flexin
Matcho hombre flexionando
Jugo de melena, gucci melena, flocka flame flexin
Frenchie atrapó a otro chico
Así que Gucci compró un collar
Compré un roll roice
¿Y lo estacionó en da?
Swawty estoy flexionando
En la sala de la corte quemando dro
Me importa un carajo el juez
¿Para qué crees que mi dinero?
Shaawty estoy flexionando
Vista frontal al mar
Y mi trabajo es
Como mi hierba, como mi chica, como mi auto
Shawty, me estoy flexionando.
Blanco verde rojo blanco amarillo cadena pegajoso
Nos flexionamos, no coincidimos
perros blancos y negros
pieles de cebra
Sentado en ese elefante
Tomé a tu chica
Shawty nos flexionamos