| Vers 1
| verso 1
|
| Es ist mir scheißegal, ob du bei uns’ren Tracks die Nase rümpfst
| Me importa una mierda si levantas la nariz ante nuestras huellas
|
| Alles was wir beide hier in uns’ren Texten sagen stimmt
| Todo lo que ambos decimos aquí en nuestras letras es verdad
|
| Also halt dein Maul und spiel dich nicht auf und halt dich besser bedeckt wie
| Así que cállate y no actúes y mejor cúbrete como
|
| muslimische Frau’n
| mujeres musulmanas
|
| Ich komm hackedicht mit der Schusswaffe an und die Knarre macht «BRÄ T»
| Me acerco con el arma y el arma dice "BRÄ T"
|
| wie ein Wurstfabrikant
| como un fabricante de salchichas
|
| Weil sich diese Slut für 'n paar Pfennige bückt bin ich intim (im Team) mit
| Debido a que esta zorra se inclina por unos centavos, soy íntima (en el equipo).
|
| deiner Maid (Dynamite) wie Samy Deluxe
| tu sirvienta (Dinamita) como Samy Deluxe
|
| Wenn ich sage das deine Ho jetzt ein gedehntes Riesenloch hat, dann hat das
| Cuando digo que tu ho ahora tiene un enorme agujero estirado, entonces tiene
|
| Hand und Fuss im Gegensatz zu Mienenopfern
| Sacrificios de manos y pies en lugar de sacrificios faciales
|
| Dieses dreckige Stück hat schon viele Pimmel gefressen, doch bei Frau’n bin ich
| Esta guarra ya se ha comido muchas pollas, pero ando con mujeres
|
| wa (h)llos so wie Binnengewässer
| wa (h) llos y aguas interiores
|
| Hook (2x)
| Gancho (2x)
|
| Wir senken das Niveau, doch dat passt schon so wir sind die Jungs von DNP!
| Vamos a bajar el nivel, pero está bien, ¡somos los chicos de DNP!
|
| Wir versauen jeden Auftritt, fahr’n nach Hause dann mit Blaulicht,
| Arruinamos cada actuación, luego conducimos a casa con luces azules,
|
| voll betrunken & auf E’s
| borracho y con E
|
| Vers 2:
| Verso 2:
|
| Du denkst du hast Talent, laberst rum du bist ein Star und 'n krasses Tier im
| Crees que tienes talento, balbuceas, eres una estrella y un rudo en el
|
| Bett, denn du hälst Winterschlaf
| cama, porque hibernas
|
| Wir sind purer Sex, in Menschengestalt und du noch grün hinter den Ohren wie | Somos puro sexo, en forma humana y tú todavía verde detrás de las orejas como |
| der Incredible Hulk
| el increíble Hulk
|
| Wir machen das hier nicht um euch 'ne Message zu vermitteln, sondern um live
| No estamos haciendo esto para darte un mensaje, sino para vivir
|
| aufzutreten und im Backstage rumzuficken
| actuar y joder entre bastidores
|
| Auf diesem Album gibt es keine Lines mit Stil, denn hier gehts nur ums Pimpern
| No hay líneas con estilo en este álbum porque se trata de proxenetismo.
|
| wie bei «Eis am Stiel»
| como «paleta»
|
| Schon in der Schule machten wir den Hausflur zum Puff und setzten uns damals
| Incluso en la escuela, solíamos convertir el pasillo en una casa de putas y luego nos sentábamos
|
| vor jeder Klausur 'nen Druck
| una impresión antes de cada examen
|
| Statt zu lernen gingen wir auf Sauftour’n in die Clubs weil wir wussten Rap
| En lugar de aprender, nos fuimos de gira borrachos por los clubes porque sabíamos rap
|
| braucht nichtmal einen Hauptschulabschluss!
| ¡ni siquiera necesita un diploma de escuela secundaria!
|
| Hook (4x)
| Gancho (4x)
|
| Wir senken das Niveau, doch dat passt schon so wir sind die Jungs von DNP!
| Vamos a bajar el nivel, pero está bien, ¡somos los chicos de DNP!
|
| Wir versauen jeden Auftritt fahr’n nach Hause dann mit Blaulicht,
| Arruinamos cada actuación, luego conducimos a casa con luces azules
|
| voll betrunken & auf E’s | borracho y con E |