| Und du gehst mit nem guten Buch ins Bett
| Y te acuestas con un buen libro
|
| Wie ekelhaft!
| ¡Qué asco!
|
| Ich nehm mir ne Hure mit ins Bett, die eins gelesen hat
| Me llevo a la cama a una puta que lee una
|
| Jede Nacht
| Cada noche
|
| Trailerpark, Mann ich liebe diese Welt
| Parque de casas rodantes, hombre, amo este mundo
|
| Scheiß auf deine Uni, Junge, ich studiere GBL.
| Al diablo con tu universidad, chico, estoy estudiando GBL.
|
| Pumpen gehen? | ir bombas? |
| Tze, mach dich nicht lächerlich du Vogel
| Tze, no seas ridículo pájaro
|
| Mann, warum hebst du Gewichte?
| Hombre, ¿por qué estás levantando pesas?
|
| Echte Männer drücken Schore!
| ¡Los hombres de verdad empujan la orilla!
|
| Während ich und Kumpels deine Schwestern begatten
| Mientras mis amigos y yo hacíamos el amor con tus hermanas
|
| Bemerken wir beim Fingern sie sind deine engsten Verwandten.
| Notemos al digitar que son tus parientes más cercanos.
|
| Und bei den Bullen werden wir von deinem Vater angeschwärzt
| Y con la policía, tu padre nos chantajea
|
| Kommen in Teufels Küche
| Entrando en la cocina del diablo
|
| So als ob wir Satansbraten wären
| Como si fuéramos el asado de Satanás
|
| Weil sie minderjährig sind
| porque son menores de edad
|
| Doch die Penner können uns null beweisen
| Pero los vagabundos no pueden probarnos nada
|
| Denn wir waschen unsere Schwänze in Unschuld
| Porque nos lavamos el rabo en la inocencia
|
| Ich hab einhundert Leute gefragt
| Le pregunté a cien personas
|
| Alle sagen ja
| todos dicen que si
|
| Die Frage war… hahahahaha
| La pregunta era... jajajajaja
|
| Marsi-mo-mo-moto, ich hab ein chemisches Labor
| Marsi-mo-mo-moto, tengo un laboratorio de química
|
| Ich kneif die Augen zusammen
| entrecierro los ojos
|
| Ich hab ein chinesisches Labor
| tengo un laboratorio chino
|
| Drauß en regnets, ich hab dich aufm Schirm
| Está lloviendo afuera, te tengo cubierto
|
| Schüttel dich ab
| sacudirse
|
| Benutz den Lüftungsschacht als Föhn
| Utilice el conducto de ventilación como secador de pelo.
|
| Heiße Luft um mich
| aire caliente a mi alrededor
|
| Wie in nem türkischen Dampfbad
| Como en un baño de vapor turco
|
| Deine Freundin macht mir nen französischen Antrag
| Tu novia me propone matrimonio en francés
|
| Bis zum Anschlag
| hasta la parada
|
| Green Berlin, Symphatie für den Teufel
| Berlín verde, simpatía por el diablo
|
| Drei Sechsen, drei Sachsen
| Tres seises, tres sajones
|
| Ein Trio mit vier Fäusten. | Un trío con cuatro puños. |
| (Wieso?)
| (¿Cómo es eso?)
|
| Denn einer der drei Sachsen hatte keine Arme
| Porque uno de los tres sajones no tenía brazos
|
| Der Arme
| Los pobres
|
| Marsi, siehst du am Horizont die grüne Farbe? | Marsi, ¿ves el color verde en el horizonte? |