Traducción de la letra de la canción Tennis II Society - Marsimoto

Tennis II Society (original)

Reiche Leute tun komische Dinge
Tragen schöne Tiere, tragen goldene Ringe
Merken nicht, dass wir über sie lachen
Doch das allerschlimmste ist der Sport, den sie machen
'ne Mitgliedschaft im Tennisverein — unbezahlbar
Ein Segelschiff zu transportieren, für mich nicht tragbar
Man muss weiß sein, um ein Speedboot zu fahren
Man muss nicht mehr weiß sein, um einen Golfball zu schlagen
Wie teuer ein Pferd ist, ein Pferd muss man füttern
Es gibt keinen Sport, den Reiche machen können bei Gewitter
Ein Flugzeug zu fliegen — bleib mal auf’m Boden
Bei der Gumball zu fahren — hässliche Idioten!
Polospieler verdienen Millionen
Es kostet ein paar Scheine, sein Rennpferd zu dopen
Ich bin Marsi, spürst du ihm auch diesen Hass?
Ich schnapp' mir meinen Ball und geh raus auf den Platz
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Ich spiel' ein Spiel, doch nicht mit dir
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Ich gewinn', und du verlierst
Macht euer Ding, wir machen unser
Ich bohr' ein Loch in dein Schiff, und du gehst unter
Komm auf deinen Tennisplatz und zerbrech' deinen Schläger
Dein Sklave auf dem Golfplatz ist ein Weißer
Alle Löcher schütt' ich zu mit Zement
Dein Lamborghini wird von ein paar Skatern gerammt
Alle eure Pferde schick' ich in den Wald
Außer den großen Weißen, doch der war schon alt
Doch ganz ehrlich, nachts wenn du schläfst
Du mit deinen entspannten Einschlaf-CDs
Dann steh' ich auf und zieh meine Nikes an
Der gute alte Wilson und ein Stirnband in der Hand
Treff mich mit Paul unten auf dem Platz
Flutlicht angemacht, erster Satz verkackt
Macht schon Spaß, so 'ne Runde Tennis
John McEnroe gegen Monica Seles
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Mit Paul Tennis, Golf mit Klaus
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Und Lars holt sein Rennboot raus
Folg RapGeniusDeutschland!

Tennis II Society (traducción)

Los ricos hacen cosas raras
Usa hermosos animales, usa anillos de oro
No te das cuenta de que nos estamos riendo de ellos.
Pero lo peor de todo es el deporte que hacen.
Una membresía en el club de tenis: no tiene precio
Para transportar un velero, no es soportable para mí.
Hay que ser blanco para conducir una lancha rápida
Ya no hace falta ser blanco para golpear una pelota de golf
Que caro es un caballo, hay que darle de comer a un caballo
No hay deporte que los ricos puedan hacer cuando hay tormenta
Volar un avión: mantén los pies en el suelo
Conduciendo en el Gumball, ¡idiotas feos!
Los jugadores de polo ganan millones
Cuesta unos cuantos billetes dopar a tu caballo de carreras
Soy Marsi, ¿tú también sientes este odio por él?
agarraré mi pelota y saldré a la cancha
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Estoy jugando un juego, pero no contigo
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
yo gano y tu pierdes
Haz lo tuyo, nosotros haremos lo nuestro
Perforaré un agujero en tu barco y te hundirás
Ven a tu cancha de tenis y rompe tu raqueta
Tu esclavo en el campo de golf es blanco
Rellenaré todos los agujeros con cemento.
Tu Lamborghini es embestido por unos patinadores
Enviaré todos tus caballos al bosque.
Excepto los grandes blancos, pero ya era viejo.
Pero honestamente, en la noche cuando duermes
Tú con tus relajantes CD antes de dormir
Luego me levanto y me pongo mis Nikes
El bueno de Wilson y una diadema en la mano
Encuéntrame con Paul en la plaza
Los reflectores encendidos, arruinaron la primera oración
Es divertido, una ronda de tenis
John McEnroe contra Mónica Seles
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Tenis con Paul, golf con Klaus
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Tenis, tenis, tenis II Sociedad
Y Lars saca su bote de carreras
¡Sigue a RapGeniusAlemania!