Traducción de la letra de la canción Für Uwe - Marsimoto

Für Uwe (original)

Willkommen in der fabelhaften Welt von Uwe
Du hattest es nicht leicht, hast geschuftet für dein’n Lohn
Du hattest ja nicht viel, du hattest nicht mal Bohn’n
Warst da mehr so Uwe-Guck-in-die-Luft
CSI Uwe hast du leider nie geguckt (Warum? Warum?)
Allen Gefahren bist du aus dem Weg gegang’n
Anstatt sich vorzudrängeln standest du lieber an
Mensch, Uwe, deine Fantasie gab dir Kraft
Warst der fliegende Uwe, Uwe vom Dach
All' deine Freunde, alle haben’s geschafft
Für 'nen Träumer wie dich gab’s leider kein’n Platz
Für Uwe
Das ist für Uwe (U-U-W-E)
Ein Lied für Uwe
Einfach Uwe (U-U-W-E)
Du saßt in der Küche mit Blick auf die leeren Wände
Wärst so gern Uwe mit den Scherenhänden
Wärst so gern jemand, der den Braten riecht
Wärst so gern Uwe aus der Schokoladenfabrik
Mit den Frauen lief leider alles schief
Das war meistens eher so Uwe und das Biest
Drei Engel für Uwe gab’s leider nie
Meist nur Unterhaltsklagen und 'nen Tritt vor’s Knie
Doch jetzt (jetzt, jetzt) hast du dein Leben im Griff
Der alte Uwe und das Meer: Ja!
Du lebst auf 'nem Schiff
Jetzt steckt ein Ring an deinem Finger: Wow, diese Petra!
Ich wünsch' euch viel Glück, Uwe und Eva
Ja, das ist für Uwe (U-U-W-E)
Ein kleines Lied für Uwe
Für Uwe (U-U-W-E)

(traducción)

Bienvenido al fabuloso mundo de Uwe
No lo tuviste fácil, trabajaste por tu salario
No tenías mucho, ni siquiera tenías frijoles
¿Hubo más como Uwe-look-in-the-air
Desafortunadamente, nunca viste CSI Uwe (¿Por qué? ¿Por qué?)
Has evitado todos los peligros.
En lugar de hacer cola, prefieres hacer cola
Hombre, Uwe, tu imaginación te dio fuerza
Eras el Uwe volador, Uwe del techo
Todos tus amigos, todos lo lograron
Lamentablemente no había lugar para un soñador como tú
para uwe
Esto es para Uwe (U-U-W-E)
Una canción para Uwe
Simplemente Uwe (U-U-W-E)
Te sentaste en la cocina mirando las paredes en blanco
Te encantaría ser Uwe Manostijeras
¿Te gustaría ser alguien para oler el asado?
te gustaria ser uwe de la fabrica de chocolate
Desafortunadamente, todo salió mal con las mujeres.
En su mayoría era más como Uwe y la Bestia.
Desafortunadamente, nunca hubo tres ángeles para Uwe.
Por lo general, solo reclamos de pensión alimenticia y una patada en la rodilla
Pero ahora (ahora, ahora) tienes tu vida bajo control
Viejo Uwe y el mar: ¡Sí!
vives en un barco
Ahora hay un anillo en tu dedo: ¡Vaya, esta Petra!
Les deseo la mejor de las suertes, Uwe y Eva.
Sí, esto es para Uwe (U-U-W-E)
Una cancioncita para Uwe
Por Uwe (U-U-W-E)