Traducción de la letra de la canción Morgens Aronal & abends Airmax - Harris, Marsimoto

Morgens Aronal & abends Airmax (original)

Letzte Nacht war genial
Ich will gleich nochmal
Aber erst mal die Hauer putzen mit Aronal
Ist ja auch voll normal
Harry macht Party da
Harry macht Party hier
Harry ist ein Partytier
Also, duschen, fressen und Klamotten an
Gestern K1X, heute sind die Airmax dran
Mische gerollt, anjemacht, kiek aus’m Fenster
Marsi kommt vorjefahr’n im alten grünen Benzer
Spring rein, wie halt?
Grün-Style, logo!
Er sagt:
«Hallo Harry!»
Ich sag': «Hello Moto!»
Ab durch die Stadt mit grünen Special Effects
Grüne Welle, Weed und 'ner Menge gut gekühltes Becks
Ich bin Marsimoto, GBZ ist mein Papa
Ich bin Harris, Green Berlin, Motherfucker!
Kleine grüne Bäume, tut mir Leid, ihr müsst dran glauben
Ja, tut schon weh, der grüne Rauch in deinen Augen
Dreh' mich links rum, rechts rum, mein Kopf tut mir weh
Neben mir auf dem Nachttisch ein leeres Portemonnaie
Grüne Flecken auf dem ganzen Körper
'Ne kleine Packung Weed besorgt mein alter dicker Pförtner
Putz' mir die Zähne, schon schwer dabei Weed zu rauchen
Deine Zähne?
Sorry, da ist was schief gelaufen
Ist egal Mann, ich bin Marsimoto
Roland Kaiser hört ab heute nur noch Stones Throw
Ich mach' reinen Tisch: Tabula Rasa
Werd' geblitzt in Afghanistan: Kabuler Raser
Ich bin Marsi, ich weiß wozu man Freunde braucht
Mit Harry hab' ich meinen ersten Joint geraucht
Ich bin Marsimoto, GBZ ist mein Papa
Ich bin Harris, Green Berlin, Motherfucker!
Kleine grüne Bäume, tut mir Leid, ihr müsst dran glauben
Ja, tut schon weh, der grüne Rauch in deinen Augen

(traducción)

anoche fue genial
quiero hacerlo otra vez
Pero primero limpia los colmillos con Aronal
tambien es completamente normal
Harry está de fiesta allí.
Harry está de fiesta aquí.
Harry es un fiestero
Así que dúchate, come y vístete.
Ayer K1X, hoy le toca el turno a las Airmax
Shuffle rodó, vamos, mira por la ventana
Marsi sube en el viejo Benzer verde
Saltar, ¿qué?
¡Estilo verde, logotipo!
Él dice:
"¡Hola Harry!"
Digo: «¡Hola Moto!»
A través de la ciudad con efectos especiales verdes.
Ola verde, hierba y mucho Beck bien fresquito
Soy Marsimoto, GBZ es mi papá
¡Soy Harris, Green Berlin, hijo de puta!
Arbolitos verdes, lo siento, tienes que creerlo
Sí, duele, el humo verde en tus ojos
Gírame a la izquierda, a la derecha, me duele la cabeza
Una billetera vacía en la mesita de noche a mi lado.
Manchas verdes por todo el cuerpo.
'Mi viejo portero gordo recibe un pequeño paquete de hierba
Cepillarme los dientes, ya me cuesta fumar hierba
¿Tus dientes?
Perdón, algo salió mal
No importa hombre, soy Marsimoto
A partir de hoy, Roland Kaiser solo escucha Stones Throw
Haré un barrido limpio: tabula rasa
Destello en Afganistán: velocista de Kabul
Soy Marsi, se para que necesitas amigos
Fumé mi primer porro con Harry
Soy Marsimoto, GBZ es mi papá
¡Soy Harris, Green Berlin, hijo de puta!
Arbolitos verdes, lo siento, tienes que creerlo
Sí, duele, el humo verde en tus ojos