Traducción de la letra de la canción Mitten Im Leben - DNP

Mitten Im Leben (original)

Ich häng in meiner Wohnung ab und chill vorm TV
Entdecke dann auf RTL ein Bild von ner Frau
Sie frisst nur Kartoffelchips und sitzt auf der Couch
Und wenn eins der Kinder Ärger macht dann gibts was aufs Maul
Kriegt sie n Rezept vom Arzt dann beginnt sie zu kochen
Denn das letzte bisschen Hirn das hat sie sich weggesoffen
Ihr bester Kumpel trauert um Tod von seiner Mum
Denn sie hielt die dicke Schwarze für nen Schokoweihnachtsmann
Das macht mir nix aus
Wär was zu naschen im Haus gewesen
Dann wär seine Mum nicht bei meinem Schatzi im Bauch
Und mir doch scheiß egal ob sie nach Pommesfett riecht
Ich steh auf innere Werte so wie Kollesterin
In einer Nachmittagssendung, da hab ich sie entdeckt
Als sie ein Dosenbier exte, war ich hin und weg
Wenn sie die Kinder verprügelt, macht mich das tierisch geil
Und erst seitdem ich sie sah, weiß ich was Liebe heißt
Du trägst bauchfrei auch wenn du nicht bauchfrei bist
Und es ist an der Zeit dass du ne Auszeit nimmst
Von den Kinder, dem Stress, komm wir grillen beim Sex
Und wenn ich deine Titten lutschen darf, dann kriegst du n Baguette
Du liegst falsch wenn du von mir denkst ich hab n Problem
24 Stunden täglich in deinem Schatten zu stehen
Während du am Strand liegst und die Pommes verdaust
Gleich ich verlorne Bräune durch die Sonnenbank aus
Ich sitz auf deinem Rücken und wir rollen zum McDrive
Alle gucken neidisch, ich weiß ich könnt stolz auf dich sein
Egal was sie sagen Schatz bleib so wie du bist
Ohne deine Hilfe machen alle Fleischereien dicht
In einer Nachmittagssendung, da hab ich sie entdeckt
Als sie ein Dosenbier exte, war ich hin und weg
Wenn sie die Kinder verprügelt, macht mich das tierisch geil
Und erst seitdem ich sie sah, weiß ich was Liebe heißt
In einer Nachmittagssendung, da hab ich sie entdeckt
Als sie ein Dosenbier exte, war ich hin und weg
Wenn sie die Kinder verprügelt, macht mich das tierisch geil
Und erst seitdem ich sie sah, weiß ich was Liebe heeeeißt

(traducción)

Paso el rato en mi departamento y me relajo frente al televisor.
Entonces descubre una foto de una mujer en RTL
Ella solo come papas fritas y se sienta en el sofá.
Y si uno de los niños causa problemas, entonces hay algo a lo que abofetearse.
Si recibe una receta del médico, comienza a cocinar.
Porque se bebió hasta el último trozo de cerebro
Tu mejor amigo llora la muerte de su madre
Porque pensó que el negro gordo era un Papá Noel de chocolate.
no me importa
Hubiera sido algo para picar en la casa.
Entonces su madre no estaría con mi amor en su barriga.
Y me importa un carajo si huele a papas fritas
Me gustan los valores internos como Kollesterin
La descubrí en un programa de la tarde.
Cuando sacó una lata de cerveza, me quedé impresionado.
Cuando golpea a los niños, me pone cachondo como el infierno.
Y solo desde que la vi supe lo que significa el amor
Usas un estómago desnudo incluso si no tienes un estómago desnudo
Y ya es hora de que te tomes un descanso
De los niños, del estrés, hagamos un asado teniendo sexo
Y si puedo chuparte las tetas, tendrás una baguette
te equivocas si crees que tengo un problema
Para estar en tu sombra las 24 horas del día
Mientras te acuestas en la playa y digieres las papas fritas
Compensa el bronceado que perdí en la tumbona
Me sentaré en tu espalda y rodaremos a McDrive
Todos se ven celosos, sé que puedo estar orgulloso de ti.
No importa lo que digan, cariño, quédate como eres
Sin tu ayuda, todas las carnicerías cerrarán
La descubrí en un programa de la tarde.
Cuando sacó una lata de cerveza, me quedé impresionado.
Cuando golpea a los niños, me pone cachondo como el infierno.
Y solo desde que la vi supe lo que significa el amor
La descubrí en un programa de la tarde.
Cuando sacó una lata de cerveza, me quedé impresionado.
Cuando golpea a los niños, me pone cachondo como el infierno.
Y solo desde que la vi supe lo que significa el amor