Traducción de la letra de la canción Ved Alltings Ende - Dødsengel

Ved Alltings Ende (original)

Fra innerst i livet
Har jeg søkt det
Som ligger bortenfor tid
Utenfor de mange og de få
Mitt blod er spilt på steingrunn
Mitt håp er spredt blant virvlende stjerner
Min sjel er en veldig hall havori fossiler vandrer
Og speilglass taler med rungende røster
Tolv vinger omkranser mitt fall
Strødde asker dekker min verdslighet
De som knyttet en utstrakt
Hånd fra jordsmonnen mot et veldig intet
Den tomme himmelen som
Lyste ned på en verden
Av fossiler og glass
I ferden møtes vi i sirkler og bølger
Vi er to, selv om vi er ikledd nye navn
Ved alltings ende forenes vi i intet

Ved Alltings Ende (traducción)

Desde el fondo de mi vida
¿Lo he solicitado?
Que está más allá del tiempo
Fuera de los muchos y los pocos
Mi sangre se derrama sobre una roca
Mi esperanza está esparcida entre las estrellas arremolinadas
Mi alma es un hall muy havori fosiles vagando
Y el espejo de cristal habla con voces resonantes
Doce alas rodean mi caída
Cenizas esparcidas cubren mi mundanalidad
Quienes asociaron una extensa
Mano del suelo contra una nada
El cielo vacío como
Brilló en un mundo
De fósiles y vidrio
En el viaje nos encontramos en círculos y olas
Somos dos, aunque llevemos nombres nuevos
Al final de todo, estamos unidos en nada.