Traducción de la letra de la canción My Life - Doe Boy, YBS Skola

My Life (original)

I had to grind all my life, I had to rob all my life
Yeah I’ve been tryin' all my life, niggas been lyin' all my life
Had so much pride all my life, I had to ride all my life
Play with this nine all my life, just wanna shine all my life
Police took away my life, so I came home got it right
Free my niggas down doin' life, what they sell they can do it twice
all my life, I ain’t my eyes
Pint of lean in that Sprite, OG’s thinkin' ‘bout goin' life
I’ve got niggas down doin' life, they just wanna see that light
I’ve got niggas that don’t even fight, bunch of young niggas takin' your life
middle toe in that pint, yeah fucked up my life
I was doin' anything for a stripe, yeah I was doin' anything for a stripe
They just gave my cousin forty, gave the other thirty seven
ride for ‘em, with this fuckin' Mac 11
They just play me but I’m busy, I can’t always check their message
I can’t always take their message, know my niggas and they’re stressin'
All my niggas count on me, you know about all this pressures
You ain’t know about all this pressure, that shit hard not bein' rescued
So many niggas down Lord, can’t respond to all their letters
I get caught up by my bitches, she just mad ‘cause I ain’t tell her
I had to grind all my life, I had to rob all my life
Yeah I’ve been tryin' all my life, niggas been lyin' all my life
Had so much pride all my life, I had to ride all my life
Play with this nine all my life, just wanna shine all my life
Police took away my life, so I came home got it right
Free my niggas down doin' life, what they sell they can do it twice
all my life, I ain’t my eyes
Pint of lean in that Sprite, OG’s thinkin' ‘bout goin' life
So I remember when we was kids, grindin', stole of cigs
I had nappy braids in my hair, tryin’a figure out a way to get bread
I wasn’t never worried about haters, I’m just focused on my paper
Same motherfuckers watched me starvin', you won’t believe they need a favor
I had been sellin' cane in my life, say it was time to get shit right
I can’t have my, flyin' daddy no kites
Even daughter know I’ma be super good, prolly laid back on my bike
Push street credit nigga, talkin' everywhere, when I touch down get right
I’ve been pain bills all my life, I wanted to shine all my life
My man Fat got life, we tryin’a peel for him to get back
We already on top of that, took ‘em out that’s 30 racks
I had to grind all my life, everything I rap about straight facts
I had to grind all my life, I had to rob all my life
Yeah I’ve been tryin' all my life, niggas been lyin' all my life
Had so much pride all my life, I had to ride all my life
Play with this nine all my life, just wanna shine all my life
Police took away my life, so I came home got it right
Free my niggas down doin' life, what they sell they can do it twice
all my life, I ain’t my eyes
Pint of lean in that Sprite, OG’s thinkin' ‘bout goin' life
I had to get this shit out of mud, when I’m stressin' I do drugs
Cold, these niggas don’t show love, I go broke I’ll rob the plug
Niggas see me on the phone and hit me up like I owe ‘em somethin'
Give me fifty bands I’ll show you somethin', yeah give me nine I won’t owe you
nothin'
I’m out here shinin' like that shit ain’t come from grindin'
Niggas told me that they doubt me every time they lyin'
I made myself a boss, if you play with me bullets flyin'
Play with me bullets flyin', on my gang niggas dyin'
for some murders, like everyday
Niggas throwin' dirt on my name, tell them say that shit to my face
I put a hundred round on a K, I don’t really give a fuck about the case
I don’t really give a fuck about the case, I’ll go to jail behind my chian
I had to grind all my life
Yeah I’ve been tryin' all my life
Had so much pride all my life, I had to ride all my life
Play with this nine all my life, just wanna shine all my life
I had to grind all my life, I had to rob all my life
Yeah I’ve been tryin' all my life, niggas been lyin' all my life
Had so much pride all my life, I had to ride all my life
Play with this nine all my life, just wanna shine all my life
Police took away my life, so I came home got it right
Free my niggas down doin' life, what they sell they can do it twice
all my life, I ain’t my eyes
Pint of lean in that Sprite, OG’s thinkin' ‘bout goin' life

(traducción)

Tuve que moler toda mi vida, tuve que robar toda mi vida
Sí, lo he estado intentando toda mi vida, los niggas han estado mintiendo toda mi vida
Tuve tanto orgullo toda mi vida, tuve que montar toda mi vida
Juega con este nueve toda mi vida, solo quiero brillar toda mi vida
La policía me quitó la vida, así que llegué a casa y lo hice bien
Libera a mis niggas haciendo la vida, lo que venden lo pueden hacer dos veces
toda mi vida, no soy mis ojos
Pinta de inclinación en ese Sprite, OG está pensando en seguir la vida
Tengo niggas haciendo vida, solo quieren ver esa luz
Tengo niggas que ni siquiera pelean, un montón de niggas jóvenes que te quitan la vida
dedo medio en esa pinta, sí jodió mi vida
Estaba haciendo cualquier cosa por una raya, sí, estaba haciendo cualquier cosa por una raya
A mi primo le acaban de dar cuarenta, al otro le dieron treinta y siete
Cabalga por ellos, con este maldito Mac 11
Solo juegan conmigo, pero estoy ocupado, no siempre puedo revisar su mensaje
No siempre puedo tomar su mensaje, conozco a mis niggas y están estresados
Todos mis niggas cuentan conmigo, sabes sobre todas estas presiones
No sabes sobre toda esta presión, esa mierda difícil de no ser rescatada
Tantos niggas caídos Señor, no pueden responder a todas sus cartas
Me atrapan mis perras, ella solo está enojada porque no se lo digo
Tuve que moler toda mi vida, tuve que robar toda mi vida
Sí, lo he estado intentando toda mi vida, los niggas han estado mintiendo toda mi vida
Tuve tanto orgullo toda mi vida, tuve que montar toda mi vida
Juega con este nueve toda mi vida, solo quiero brillar toda mi vida
La policía me quitó la vida, así que llegué a casa y lo hice bien
Libera a mis niggas haciendo la vida, lo que venden lo pueden hacer dos veces
toda mi vida, no soy mis ojos
Pinta de inclinación en ese Sprite, OG está pensando en seguir la vida
Así que recuerdo cuando éramos niños, moliendo, robando cigarrillos
Tenía trenzas de pañal en mi cabello, tratando de encontrar una manera de conseguir pan
Nunca me preocupé por los haters, solo estoy concentrado en mi trabajo
Los mismos hijos de puta me vieron morir de hambre, no creerás que necesitan un favor
Estuve vendiendo caña en mi vida, di que era hora de hacer las cosas bien
No puedo tener a mi papá volador sin cometas
Incluso mi hija sabe que seré súper bueno, muy relajado en mi bicicleta
Empuja el crédito de la calle nigga, hablando en todas partes, cuando aterrice, hazlo bien
He sido facturas de dolor toda mi vida, quería brillar toda mi vida
Mi hombre Fat consiguió la vida, estamos tratando de pelar para que vuelva
Ya encima de eso, los sacamos, son 30 bastidores
Tuve que moler toda mi vida, todo lo que rapeo sobre hechos reales
Tuve que moler toda mi vida, tuve que robar toda mi vida
Sí, lo he estado intentando toda mi vida, los niggas han estado mintiendo toda mi vida
Tuve tanto orgullo toda mi vida, tuve que montar toda mi vida
Juega con este nueve toda mi vida, solo quiero brillar toda mi vida
La policía me quitó la vida, así que llegué a casa y lo hice bien
Libera a mis niggas haciendo la vida, lo que venden lo pueden hacer dos veces
toda mi vida, no soy mis ojos
Pinta de inclinación en ese Sprite, OG está pensando en seguir la vida
Tuve que sacar esta mierda del barro, cuando estoy estresado me drogo
frío, estos niggas no muestran amor, voy a la quiebra, robaré el enchufe
Los negros me ven por teléfono y me llaman como si les debiera algo
Dame cincuenta bandas, te mostraré algo, sí, dame nueve, no te deberé
nada
Estoy aquí brillando como si esa mierda no viniera de moler
Niggas me dijo que dudan de mí cada vez que mienten
Me convertí en un jefe, si juegas conmigo, las balas vuelan
Juega conmigo balas volando, en mi pandilla niggas muriendo
por algunos asesinatos, como todos los días
Niggas arrojando tierra sobre mi nombre, diles que digan esa mierda en mi cara
Puse cien rondas en una K, realmente no me importa una mierda el caso
Realmente me importa una mierda el caso, iré a la cárcel detrás de mi chian
Tuve que moler toda mi vida
Sí, lo he estado intentando toda mi vida
Tuve tanto orgullo toda mi vida, tuve que montar toda mi vida
Juega con este nueve toda mi vida, solo quiero brillar toda mi vida
Tuve que moler toda mi vida, tuve que robar toda mi vida
Sí, lo he estado intentando toda mi vida, los niggas han estado mintiendo toda mi vida
Tuve tanto orgullo toda mi vida, tuve que montar toda mi vida
Juega con este nueve toda mi vida, solo quiero brillar toda mi vida
La policía me quitó la vida, así que llegué a casa y lo hice bien
Libera a mis niggas haciendo la vida, lo que venden lo pueden hacer dos veces
toda mi vida, no soy mis ojos
Pinta de inclinación en ese Sprite, OG está pensando en seguir la vida