Traducción de la letra de la canción Can't Leave You - Doe Paoro

Can't Leave You (original)

Reason is kept at bay
I’ll believe anything you say
Hope keeps pressing on
The problem is my memory
I recall love’s reverie
Wailing her siren song
and despite all the pain,
I can’t leave you yet
I’m all twisted up
in your vicious net
Won’t you set me free
Have mercy on me
I’ve lost all agency
I’ve already waited on you way too long
I’ve already waited on you way too long
See I’m addicted to you
need you like air, I’m sick off you
strung out in the dark
and despite all the pain,
I can’t leave you yet
I’m all twisted up
in your vicious net
Won’t you set me free
Have mercy on me
I’ve lost all agency
I’ve already waited on you way too long
I’ve already waited on you way too long

(traducción)

La razón se mantiene a raya
Creeré cualquier cosa que digas
La esperanza sigue presionando
El problema es mi memoria
Recuerdo el ensueño del amor
Llorando su canto de sirena
y a pesar de todo el dolor,
No puedo dejarte todavía
estoy todo retorcido
en tu red viciosa
¿No me liberarás?
Ten piedad de mi
He perdido toda agencia
Ya te he esperado demasiado
Ya te he esperado demasiado
Mira, soy adicto a ti
te necesito como el aire, estoy harta de ti
colgado en la oscuridad
y a pesar de todo el dolor,
No puedo dejarte todavía
estoy todo retorcido
en tu red viciosa
¿No me liberarás?
Ten piedad de mi
He perdido toda agencia
Ya te he esperado demasiado
Ya te he esperado demasiado