Traducción de la letra de la canción Espinhos Da Vida - Dois a Um

Espinhos Da Vida (original)

Espinhos da Vida
Para que começar
Tudo aquilo de novo
Não vê que vamos dar
Mais motivo pro povo
Que tanto já falou
Para que recordar
São palavras que só
Me fizeram chorar
No caminho da vida que é cheio de espinhos
Sempre um pedacinho
Temos que passar
Cada dia que passa eu concluo sozinho
Que o nosso romance
Precisa parar
Por favor te peço
Não me procure
É pro nosso bem
Nós dois já sofremos
Por esse mundo
Como ninguém
E se me encontrar
Um dia na rua
Com outro alguém
Fique conformada
São os espinhos
Que a vida tem

Espinhos Da Vida (traducción)

espinas de la vida
porque empezar
todo eso otra vez
no ves que vamos a dar
Más razón para la gente
que ya dijiste tanto
por qué recordar
son palabras que solo
me hicieron llorar
En el camino de la vida que está lleno de espinas
Siempre un pedacito
tenemos que pasar
Cada día que pasa concluyo solo
que nuestro romance
necesito parar
por favor, te lo ruego
No me busques
es por nuestro bien
los dos ya sufrimos
para este mundo
como nadie
¿Qué pasa si me encuentras?
Un dia en la calle
con alguien más
estar resignado
son las espinas
que vida tiene