Traducción de la letra de la canción Mãe Lua - Dois a Um

Mãe Lua (original)

Mãe Lua eu estou sofrendo com a desunião
Estou dependente aqui, coração
Que me faz de tolo chego a sonhar
Que pena um conto de fadas terminar assim
Momento de glória que chegou ao fim
Vivo na jornada desse amor pagão
(Refrão)
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Quero ser só
Quero ser teu
Eu quero ser só teu
Triste estou
Na solidão do quarto escrevo essa canção
Vou pra varanda e pego o violão
Mas tudo que faço me lembra você
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Quero ser só
Quero ser teu
Eu quero ser só teu

(traducción)

Madre Luna estoy sufriendo con la desunión
Soy dependiente aquí, corazón
Lo que me hace un tonto hasta sueño
Que pena que un cuento de hadas termine así
Un momento de gloria que ha llegado a su fin
Vivo en el viaje de este amor pagano
(Coro)
Si supieras del amor
que siento por ti
Tal vez todo cambiaría, tu forma de ser
Si supieras del amor
que siento por ti
Tal vez todo cambiaría, tu forma de ser
Quiero estar solo
quiero ser tuyo
quiero ser solo tuyo
Estoy triste
En la soledad de la habitación escribo esta canción
voy al balcon y tomo la guitarra
Pero todo lo que hago me recuerda a ti
Si supieras del amor
que siento por ti
Tal vez todo cambiaría, tu forma de ser
Si supieras del amor
que siento por ti
Tal vez todo cambiaría, tu forma de ser
Quiero estar solo
quiero ser tuyo
quiero ser solo tuyo