Traducción de la letra de la canción Malbonulo - Dolcxamar, Dolchamar

Malbonulo (original)

Mi veturigas mian aŭton
Mi baldaŭ renkontas konaton
Mi rigardas knabinojn, tiujn amorajn incitemulinojn
Mi serĉas bongustan predon
La lastasemajna estas ankoraŭ en la kofrujo
Min policanoj haltigas
Ĉe la ruĝa lumo
Mian permesilon nur kontrolas
Ili serĉas iun frenezulon
La sun' brilas el mia dentar'
Ili neniam divenas ke mi estas malbonulo
Malbonulo, malbonulo
Vi invitis al via hejmo malbonulon
Krokodilŝuoj kaj bukedo
Sonoras ĉe la pordo tri-du-un'-nun!
En mia domo estas angul'
Por la aĵoj kiujn mi malamas
En mia domo estas angul'
Por la knabinoj, kiujn mi amas
Ne zorgu pri la makuloj
Nek la kat' en la fridujo ek de lasta aŭtuno
De l' plafon pendas spegulon
La sofo estas el ruĝa led'
Kiam ni finas en la dormoĉambr', min tentas cigared'
La murojn kovras veluro
Tio estas mirinda loko por malstreĉiĝi

Malbonulo (traducción)

estoy conduciendo mi coche
pronto conoceré a un conocido
Miro a las chicas, esas instigadoras amorosas
Busco presas deliciosas
La semana pasada todavía está en el maletero.
Estoy siendo detenido por la policía
en la luz roja
Solo revisa mi licencia
Están buscando un loco
El sol brilla en mis dientes
Nunca adivinan que soy un chico malo
chico malo, chico malo
Invitaste a un chico malo a tu casa
Zapato de cocodrilo y ramo
¡El timbre suena tres-dos-uno-ahora!
Hay un rincón en mi casa
Por las cosas que odio
Hay un rincón en mi casa
Para las chicas que amo
No te preocupes por las manchas
Ni siquiera el gato en la nevera desde el otoño pasado
Un espejo cuelga del techo.
El sofá está hecho de cuero rojo.
Cuando terminamos en el dormitorio, tengo la tentación de fumar.
Las paredes están cubiertas de terciopelo.
Este es un lugar maravilloso para relajarse.