Traducción de la letra de la canción Lover's Return - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Lover's Return (original)

And so you have come back to me And say the old love’s growin' yet
You’ve tried through all these weary years
You’ve tried to vainly to forget
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth
Come close and let me see your face
Your raven hair is tinged with snow
Oh, yes, it is the same dear face
I loved so many years ago
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth
Farewell, I think I love you yet
As friend to friend, God bless you dear
And guide you through these weary years
To where the skies are always clears
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth

(traducción)

Y entonces has vuelto a mí y dices que el viejo amor todavía está creciendo
Lo has intentado a través de todos estos años cansados
Has tratado en vano de olvidar
Oh no, no puedo tomar tu mano
Dios nunca da es de vuelta nuestra juventud
El corazón amoroso que menospreciaste entonces
fue tuyo, mi amigo en perfecta verdad
Acércate y déjame ver tu cara
Tu cabello negro está teñido de nieve
Oh, sí, es la misma cara querida
Me encantó hace tantos años
Oh no, no puedo tomar tu mano
Dios nunca da es de vuelta nuestra juventud
El corazón amoroso que menospreciaste entonces
fue tuyo, mi amigo en perfecta verdad
Adiós, creo que todavía te amo
De amigo a amigo, Dios te bendiga querida.
Y guiarte a través de estos años cansados
Hacia donde los cielos siempre están despejados
Oh no, no puedo tomar tu mano
Dios nunca da es de vuelta nuestra juventud
El corazón amoroso que menospreciaste entonces
fue tuyo, mi amigo en perfecta verdad
Oh no, no puedo tomar tu mano
Dios nunca da es de vuelta nuestra juventud
El corazón amoroso que menospreciaste entonces
fue tuyo, mi amigo en perfecta verdad