Traducción de la letra de la canción Love and Happiness - Mark Knopfler, Emmylou Harris

Love and Happiness (original)

Here's a wishing well.
Here's a penny for
Any tought it is.
That makes you smile.
Every diamond dream.
Everything that brings
Love and happiness
To your life.
Here's a rabbit's food.
Take it when you go.
So you'll always know.
You're safe from harm.
Wear your ruby shoes,
When you're far away
So you'll always stay
Home in your heart.
You will always have a lucky star,
That shines because of what you are,
Even in the deepest dark.
Because your aim is true.
And if i could only have one wish,
Darling, then i would be this
Love and happiness for you.
Here's a spinning wheel.
Use it once you've learned.
There's a way to turn
The straw to gold.
Here's a rosary.
Count on every bead
With a prayer to keep
Thehope you hold.
You will always have a lucky star,
That shines because of what you are,
Even in the deepest dark.
Because your aim is true.
And if I could only have one wish,
Darling, then it would be this
Love and happiness fot you.
And if I could only have one wish,
Darling, then it would be this
Love and happiness for you.

(traducción)

Aquí hay un pozo de los deseos.
Aquí hay un centavo para
Cualquier pensamiento es.
Eso te hace sonreír.
Cada sueño de diamante.
todo lo que trae
Amor y felicidad
a tu vida
Aquí hay comida para conejos.
Tómalo cuando te vayas.
Así siempre lo sabrás.
Estás a salvo de cualquier daño.
Ponte tus zapatos de rubí,
cuando estas lejos
Así que siempre te quedarás
Hogar en tu corazón.
Siempre tendrás una estrella de la suerte,
Que brilla por lo que eres,
Incluso en la oscuridad más profunda.
Porque tu objetivo es verdadero.
Y si solo pudiera tener un deseo,
Cariño, entonces yo sería esto
Amor y felicidad para ti.
Aquí hay una rueda giratoria.
Úsalo una vez que hayas aprendido.
Hay una manera de convertir
La paja al oro.
Aquí hay un rosario.
Cuente con cada cuenta
Con una oración para mantener
La esperanza que tienes.
Siempre tendrás una estrella de la suerte,
Que brilla por lo que eres,
Incluso en la oscuridad más profunda.
Porque tu objetivo es verdadero.
Y si solo pudiera tener un deseo,
Cariño, entonces sería esto
Amor y felicidad para ti.
Y si solo pudiera tener un deseo,
Cariño, entonces sería esto
Amor y felicidad para ti.