Traducción de la letra de la canción This Is Us - Mark Knopfler, Emmylou Harris

This Is Us (original)

This is us down at the Mardi Gras
This is us In your Daddy’s Car
You and the missing link
Yeh, I’d had a little too much to drink, now
Too long in the sun
Having too much fun
You and me and our memories
This is us This is us This is us This is us This is us Rocking at the barbecue
Yeh, when we said I do Hand jiving on the ballroom floor
You in that wedding coat you wore
And you in that amazing dress
I was stoned on love, I guess
You and me we were meant to be This is us This is us This is us This is us This is us This is us on our honeymoon
In our hotel room
Sitting by the wishing well
Checking out of the love motel
Making plans for the sunshine state
Waiting at the terminal gate
You and me making history
This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us And our baby boy
With our pride and joy
You at the Sunday Game
Standing next to what’shisname
And on our Anniversary
With the family
You and me and our memories
This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us This is us

This Is Us (traducción)

Estos somos nosotros en el Mardi Gras
Somos nosotros en el coche de tu papá
Tú y el eslabón perdido
Sí, había bebido un poco demasiado, ahora
Demasiado tiempo en el sol
Divertirse demasiado
tu y yo y nuestros recuerdos
Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Meciéndonos en la barbacoa
Sí, cuando dijimos que sí, mano jiving en el piso del salón de baile
Tú con ese abrigo de novia que usaste
Y tú con ese vestido increíble
Estaba drogado con el amor, supongo
Tú y yo estábamos destinados a ser Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros en nuestra luna de miel
En nuestra habitación de hotel
Sentado junto al pozo de los deseos
Saliendo del motel de amor
Haciendo planes para el estado del sol
Esperando en la puerta de la terminal
tu y yo haciendo historia
Somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Y nuestro bebé
Con nuestro orgullo y alegría
Tú en el juego del domingo
De pie junto a ¿cómo se llama?
Y en nuestro Aniversario
Con la familia
tu y yo y nuestros recuerdos
Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros Esto somos nosotros