Traducción de la letra de la canción Making Plans - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Making Plans (original)

You say tomorrow you’re going
It’s so hard for me to believe
I’m making plans for the heartaches
'Cause you’re making plans to leave
The tears for me will be falling
Like a tree shedding its leaves
I’m making plans for the teardrops
'Cause you’re making plans to leave
You’re making plans to forget me
I’m making plans to miss you
I’m getting ready to grieve
I’m making plans to be lonesome
'Cause you’re making plans to leave
I’m making plans to be lonesome
'Cause you’re making plans to leave…

Making Plans (traducción)

Dices que mañana te vas
Es tan difícil para mí creer
Estoy haciendo planes para los dolores de cabeza
Porque estás haciendo planes para irte
Las lágrimas por mí estarán cayendo
Como un árbol mudando sus hojas
Estoy haciendo planes para las lágrimas
Porque estás haciendo planes para irte
Estás haciendo planes para olvidarme
Estoy haciendo planes para extrañarte
Me estoy preparando para el duelo
Estoy haciendo planes para estar solo
Porque estás haciendo planes para irte
Estoy haciendo planes para estar solo
Porque estás haciendo planes para irte...