| There’s a little rosewood casket
| Hay un pequeño ataúd de palisandro
|
| Resting on a marble stand
| Descansando sobre un pedestal de mármol
|
| With a packet of old love letters
| Con un paquete de viejas cartas de amor
|
| Written by my true love’s hand
| Escrito por la mano de mi verdadero amor
|
| Go and bring them to me sister
| Ve y tráemelos hermana
|
| Read them o’er for me tonight
| Léelos por mí esta noche
|
| I have often tried but I could not
| Muchas veces lo he intentado pero no pude
|
| For the tears that filled my eyes
| Por las lágrimas que llenaron mis ojos
|
| When I’m dead and in my casket
| Cuando esté muerto y en mi ataúd
|
| When I gently fall asleep
| Cuando me duermo suavemente
|
| Fall asleep to wake in heaven
| Quedarse dormido para despertar en el cielo
|
| Dearest sister do not weep
| Querida hermana no llores
|
| Take his letters and his locket
| Toma sus cartas y su relicario
|
| Place them gently on my heart
| Colócalos suavemente en mi corazón
|
| But this golden ring that he gave me From my finger never part
| Pero este anillo de oro que me dio de mi dedo nunca se parte
|
| There’s a little rosewood casket
| Hay un pequeño ataúd de palisandro
|
| Resting on a marble stand
| Descansando sobre un pedestal de mármol
|
| With a packet of old love letters
| Con un paquete de viejas cartas de amor
|
| Written by my true love’s hand | Escrito por la mano de mi verdadero amor |