| This is where my heart resides
| Aquí es donde reside mi corazón
|
| Sitting by the riverfront until I watch the sunrise
| Sentado junto a la orilla del río hasta que veo el amanecer
|
| Skin sun-dried, I guess that I’ve been catching up
| Piel seca al sol, supongo que me he estado poniendo al día
|
| Time flies when opportunity’s passing us
| El tiempo vuela cuando la oportunidad nos pasa
|
| Pass it up or sieze the day, you might lose it
| Pásalo o aprovecha el día, podrías perderlo
|
| Learned from Mr Keating to be wise instead of stupid
| Aprendí del Sr. Keating a ser sabio en lugar de estúpido
|
| Then I learned to keep it simple, decided to stop running
| Entonces aprendí a mantenerlo simple, decidí dejar de correr
|
| A second chance is infrequent, this ain’t good will hunting
| Una segunda oportunidad es poco frecuente, esto no es una caza de buena voluntad
|
| But it’s kinda stunning to see the sun to be
| Pero es un poco impresionante ver el sol ser
|
| On one side and starry mornings inside the same scene
| De un lado y mañanas estrelladas dentro de un mismo escenario
|
| Feeling like I sneezed and this world is the reply
| Siento que estornudé y este mundo es la respuesta
|
| This is beauty in my eyes, I say hi
| Esto es belleza en mis ojos, digo hola
|
| To this Brave New World, they used to call me the savage
| A este Brave New World, solían llamarme el salvaje
|
| Cause they never understood what I did as well as my habits
| Porque nunca entendieron lo que hice tan bien como mis hábitos
|
| But, I’m just avid for the good times, good vibes
| Pero, solo estoy ávido por los buenos tiempos, las buenas vibraciones.
|
| Wide eyed scribe, writing down what’s in his mind
| Escribano con los ojos muy abiertos, escribiendo lo que está en su mente
|
| Yeah
| sí
|
| (Hook — Matt Villz)
| (Gancho: Matt Villz)
|
| Baby for right, now
| Bebé por derecho, ahora
|
| You’ll always have my love, my love, my love
| Siempre tendrás mi amor, mi amor, mi amor
|
| Tryin' to get you off my brain
| Tratando de sacarte de mi cerebro
|
| Every time I take a sip or roll one up
| Cada vez que tomo un sorbo o enrollo uno
|
| You can always have my love, my love, my love
| Siempre puedes tener mi amor, mi amor, mi amor
|
| I know you don’t understand
| se que no entiendes
|
| But this is what I’m made, of
| Pero esto es de lo que estoy hecho, de
|
| (Verse 2 — Dom McLennon)
| (Verso 2: Dom McLennon)
|
| This is where my heart resides
| Aquí es donde reside mi corazón
|
| Though it extends beyond the reaches of these city lines
| Aunque se extiende más allá de los límites de estas líneas de la ciudad
|
| Sipping wine, nothing’s ever perfect but I’m living fine
| Bebiendo vino, nada es perfecto pero estoy viviendo bien
|
| Water-born moonchild, flowing like the tides
| Hijo de la luna nacido del agua, fluyendo como las mareas
|
| In this human race I’m chilling at the starting line
| En esta raza humana me estoy relajando en la línea de salida
|
| No rush, just ready to blow up
| Sin prisas, solo listo para explotar
|
| I took out Hope and Penelope and while we poked at schemes
| Saqué a Hope y Penelope y mientras jugábamos a los esquemas
|
| Saw the innocence in them fading in front of me see…
| Vi la inocencia en ellos desvanecerse frente a mí, mira...
|
| Once I got a few drinks in their system
| Una vez tuve algunos tragos en su sistema
|
| They started letting go of their repressed inhibitions
| Comenzaron a dejar ir sus inhibiciones reprimidas.
|
| And, I wasn’t sure of my motives or my intentions
| Y no estaba seguro de mis motivos o mis intenciones
|
| But by the end of the night, I knew I’d see their decision on
| Pero al final de la noche, sabía que vería su decisión sobre
|
| If I’d take em home, they don’t wanna be alone
| Si los llevara a casa, no quieren estar solos
|
| So we gave the tri a try and exchanged some chromosomes
| Así que probamos el triangulo e intercambiamos algunos cromosomas
|
| And what do you know, eventually they would mold
| Y qué sabes, eventualmente moldearían
|
| Themselves around me as I watched them give birth to my goals | Ellos mismos a mi alrededor mientras los veía dar a luz a mis metas |